990. 明日だよ。
Scenario: 今週、研修会が開かれる。何曜日だったかな?絶対出席しなきゃ。スケジュール表に書いているはずだけど、隣の同僚に聞くのが早い。「研修会、今週だよね。いつだっけ?」というと・・・。
「明日だよ。」
"Tomorrow it is."
【ポイント】"it is"を付けるだけで会話力が数段アップする。
今日のフレーズ、"Tomorrow it is."は文法で言う「強調構文」になります。
英語には様々な強調の仕方がありますが、It is ~ that ....."の形を使った強調は、主語、目的語、副詞(場所、時)の強調をすることができます。
まず、今日のフレーズの土台となる、省略部分のない文を次のようなものにして説明していきます。
Our company will have the workshop in Tokyo tomorrow.
私たちの会社は、明日、東京でワークショップをやります。
① 主語の"our company"を強調する。
It is our company that will have the workshop in Tokyo tomorrow.
明日東京でワークショップをやるのは、「私たちの会社」です。
② 目的語の "the workshop" を強調する。
It is the workshop that we will have in Tokyo tomorrow.
明日東京であるのは、「研修会」だよ。
③ in Tokyo を強調する。
It is in Tokyo that we will have the workshop tomorrow.
明日研修会があるのは、「東京(で)」だよ。
※ 場所であるということが分かるように英語では"in"を付けます。
⓸ "tomorrow" を強調する。
It is tomorrow that we will have the workshop in Tokyo.
東京で研修会があるのは、「明日」だよ。
今日のフレーズのように、お互いに、「東京でワークショップがある」ということを知っている場合、that以下を言う必要がないので省略すると、
"It is / It's tomorrow." だけになります。
これでも十分"tomorrow"の強調となります。
となります。
それをさらに強調するために、"tomorrow"を文頭に移動することができるので、
"Tomorrow it is." となりました。
特に強調するものが1語の場合、"Tomorrow."だけでは、素っ気ない感じがしますね。"it is"を付けるだけで、会話力がアップします。
明日は、「必ず方法はあるから。」です。
勇気を与えられるひとことです。
読んでね。
Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。