Scenario: 現在高校の柔道部に入って、毎年県大会に出場している。来年も出場するつもりでいたが、（→580） 今年、中学の時から様々な大会で優勝経験のある生徒が入部して来て、自分と県大会出場の権利を争うまでに成長している。もしかすると、彼は自分より強くなるかもしれない。

「お前は強敵だよ。」

"You're such a threat. "

【ポイント】"threat"が、「驚異的な存在」という意味で使われることがある。

今日のフレーズのように、人やものを主語にして、これから起こり得る危険な状態を表す場合に、可算名詞（単数になることが多い）として使われます。

今日のフレーズのようなシチュエーションで使うと、言い方によって相手がすごいことを認めて、誉め言葉として使うこともできます。

「大きな脅威」というときの、「大きな」を表す形容詞として、次のものがよく使われます。（形容詞が最上級になることもあります。）

big
great
serious
major
such a   

"to ～"をつけて、「～にとって」を付け加えることができます。

"threat"に様々な形容詞をつけた例を挙げます。（ロングマンを参考にしています。）

The fighting is a major threat to stability in the region.
その地域の安定した状態にとって、その争いは重大な脅威である。

Pollution is a real threat to fish.
汚染が魚にとって現実的な脅威となっている。

The biggest threat to our planet is global warming.
我々の惑星にとって最も大きな脅威は、温暖化である。

Water shortage is a potential threat to the future of agriculture.
水不足は、農業の未来を脅かす可能性がある。

The volcano erupted on Thursday, but there is no immediate threat.
木曜日に火山が爆発したが、緊急事態のレベルではない。

High cost of living is a direct threat to us.
高い生活費が我々にとって直接的な脅威となっている。

Bad weather is a regular threat in mountains.
山では悪天候がつきものだ。

There is another threat that the violence will break out.
また暴力事件が起こる恐れがある。

形容詞の他に、名詞を前に置いたり、"of ～"をつけて、「～の脅威」という使い方をしたりすることもあります。通常”the"を付けて使います。
所有格を使うこともできます。

例
your threats  (様々な脅威が考えられるときは複数にすることが多いです。）
the threat of military invasion     軍の侵略の恐怖
phone threats   電話での脅し
terrorist threats   テロの脅威
the nuclear threat    核の脅威
a bomb threat    爆弾の脅威
the threat of famine    飢饉の脅威
the threat of extinction   絶滅の脅威
the threat of inflation    インフレの脅威

などがあります。

"threat"が入った文や会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「みんながお前の思うように動くと思ったら間違いだ。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。