Scenario: 近所に新しいスーパーができ、会員になると割引特典があると聞き、早速登録することにした。パスワードを設定する際に、こう言われた。

「連続していない英数字を使ってください。」

"Please use random alphanumeric  codes."

【ポイント】覚えておくと便利な言い回し。

コンピュータなどでよく使われる言い回しを整理しました。覚えておくと便利な単語がたくさんあります。ただし、ほかの言い方もあります。

文字に関する表現

① ABC順

Are the records filed alphabetically?
記録はアルファベット順に並んでいますか？

The names are arranged in alphabetical order.
名前はABC順になっています。

The books are alphabetized according to the author's last name.
本は著者の姓のアルファベット順で並んでいます。

② あいうえお（五十音）順

Please list the titles of the books in a-i-u-e-o order.
本のタイトルをあいうえお順に並べてください。

Japanese alphabetical orderを使ってもいいと思います。

② 書き順

What is the stroke order of "E"?
「E」の書き順を教えてください。

I don't know the stroke order of the kanji (character) for "Migi" and "Hidari".
「右」と「左」という漢字の書き順が分かりません。

③ 後ろから／逆に

Can you say the alphabet backwards?
アルファベットを後ろから言えますか？

④ 大文字と小文字

The "p" here should be written with a capital letter.
The "p" here should be capitalized.
ここの「P」は大文字で書いてください。

The "P" here should be written in lower case.
ここのPは小文字で書いてください。

「小文字」を"small letters"と言う人もいますが、文字自体が小さいという意味にとられることがあります。

The first letter is capitalized, and the letters after that are lowercase.
最初の文字は大文字で、その後の文字は小文字です。

capital 'T', lowercase 't' 
大文字の"T"と小文字の"t"

数字に関する表現

① パスワードに関するもの

The password may be up to ８ alphanumeric characters long, including spaces.
パスワードは、スペースを含めて英数字で8字以内です。

alphanumeric codes
アルファベットと数字を合わせたパスワード

Can't you remember the combination?
（鍵の）ダイヤルの暗唱番号が思い出せないの？

② 数字の並びに関するもの

You need a four-digit number.
4桁の数字が必要です。

Can you count 100 backward?
100から逆に数えられますか？

Avoid repeated digits.
繰り返しの数字は避けてください。

Avoid sequential numbers.
続き数字は避けてください。

アルファベットや数字に関する表現を入れて会話文を作ってみてください。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「戻りたい気持ちが半分。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。