Scenario : 妻には言わなかったけど、小学校の同級生だった子とばったり駅であったものだから、カフェでコーヒーを飲んでいた。それを見た妻の友人が妻にそのことを話したのだ。ただ、懐かしかったから、昔話してただけで・・・。

「そんなに大騒ぎすることでもないだろ。」

"Maybe you're overreacting."

【ポイント】急な感情の変化を表現するのに便利な"overreact"。

自分では大したことないと思っていても、相手は大変なことだと思っていることってよくありますね。そんなときのひと言です。
"you're overreacting"の前に、"I think"や、"Don't you think"なども使われます。

"you"の代わりに、"he"や"she"などのほか、ものを主語に持ってくることもできます。

Don't you think you're overreacting a little? 
ちょっと大げさにとらえすぎじゃない？

My dad always overreact to my problems.
パパって私に何かあるといつも大げさに反応するんだよねー。

The media is overreacting to the actor's devorce.
メディアがその俳優の離婚に騒いでいる。 

Englishラボのらぼでした。