Scenario : 昨夜から雪が降り続いて止む気配がない。大雪になりそうだ。出張中の主人が電話してきてこう言った。

「懐中電灯、近くにある？」

Do you have a flashlight handy?

【ポイント】「近くにある」は、"handy"だけで済む。

"handy"という形容詞は、「役に立つ」という意味で、"a handy tool"（便利な道具）という使い方をするほかに、口語で「ちかくにある」、「手元にある」、「手を伸ばせばすぐに届く」という意味で使います。

ロングマンからすぐに使えそうな例文をあげます。

Make sure you keep your passport and ticket handy.
パスポートと旅券がお手元にあるのをご確認ください。

Do you have a piece of paper handy?
書く紙、すぐ出せる？

しかし次の例文は日常には使いたくないですね。ドラマの中だけか、"a gun"のところをご自分の生活に合わせて置き換えてください。(^_^)

I always keep my gun handy just in case.
私は万一に備えていつも銃を手元に置いています。

やっぱり手元に置きたいのは、こたつの上のミカンですね。

Englishラボのらぼでした。