ご縁があるのブログ記事

2255. 「縁(en)がある」を英語で表現してみよう！

前回、「縁の下の力持ち」の説明を英語で考えましたが、今回は、「縁」について、人と人との「結びつき」を中心にした日本と西欧の文化の違いを考えてみました。 【ポイント１】「縁」と"connection"の違い 「人と人との結びつき」について「縁」という言い方を使う場合、自分ではコン... 続きをみる