2505. 不用意なこと言うと、足をすくわれるぞ。
Scenario: 選挙運動中の立候補者は、素晴らしい公約をかかげ、演説では自分がそれを実現できると言う。当選してインタビューを受けることになり、有頂天になっていると先輩議員からこう言って注意を受けた。 「不用意なこと言うと、足をすくわれるぞ。」 "If you say somethin... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
Scenario: 選挙運動中の立候補者は、素晴らしい公約をかかげ、演説では自分がそれを実現できると言う。当選してインタビューを受けることになり、有頂天になっていると先輩議員からこう言って注意を受けた。 「不用意なこと言うと、足をすくわれるぞ。」 "If you say somethin... 続きをみる