2332. 日本語の「~したりする?」や「~してもらっていいですか?」と言う表現について
最近、「~してもらえたりする?」「~してもらっていい?」「~できたりする?」といった言い方を日常生活の中でよく聞きます。少なくとも昭和から平成初期ごろには言っていなかった言い方のように思います。 年齢が分かってしまうかもしれませんが、らぼは、 これ、やってもらえる? これ、お願いできる? これ、や... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
最近、「~してもらえたりする?」「~してもらっていい?」「~できたりする?」といった言い方を日常生活の中でよく聞きます。少なくとも昭和から平成初期ごろには言っていなかった言い方のように思います。 年齢が分かってしまうかもしれませんが、らぼは、 これ、やってもらえる? これ、お願いできる? これ、や... 続きをみる