2034. 思い上がってるよ。

Scenario: 高校の生徒会長選挙の演説会に行ってきた。生徒の能力は今のテストでは図れないと、テストの全廃を求めている候補者がいて、多くの生徒の支持を集めているようだが、彼についてこう思っている先生もいるようだ。

「彼は教育制度について思い上がってるよ。」

"He is pontificating about education system."

【ポイント】"pontificate"一語で伝わるニュアンス

"pontificate"は、[pɑntífəkèit] （パンティフィケイト）

自動詞です。

意見を言っているときの尊大な態度を含んだ動詞です。

ロングマンの説明は次のようになっています。

"pontificate"
to give your opinion about something in a way that shows you think you are always right
何かについて自分が常に正しいと思っているように意見を述べること

😀他動詞ではないので、「～について」が必要なときは、"about"や"on"を使います。

「何よ、偉そうに。」とひと言言いたいときは、

"You are"を省略して、

"Pontificating!"

と言うといいです。

使い方

Politicians are always pontificating about education.
政治家はいつも教育について偉そうなことを言っている。

He  simply pontificates from his position as an excellent photographer.
彼は優れた写真家という立場で偉そうにしてるだけ。

There are lots of people in Washington who pontificate on the issue of the day.
ワシントンには、その日その日の問題について知ったかぶりでものを言う人がたくさんいます。

Non-experts are pontificating on the Japanese economy on TV.
テレビでは専門家でもない人たちが日本経済について偉そうに語っています。

"pontificate"を使って会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「いつもきちっとモラルを守ってる。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。