2063. 夏も盛りを過ぎました。
Scenario: 台風が過ぎ、爽やかな風が吹き、秋の気配を漂わせている。朝の散歩をしながら近所の人にこう言って声をかけた。
「夏も盛りを過ぎましたね。」

"The height of summer has passed."
【ポイント】"height"は「高さ」ばかりではない。
形容詞の"high"は、「高い」という意味でよく使っていますが、名詞の「高さ」は"height"です。"e"が入っています。
発音は、"height"は、[háit]、ハイト
で、
"high"は、[hái] 、ハイ
です。
"t"の発音はほとんど聞こえないので、どちらも同じに聞こえます。しかしスペルは違います。
"height"の使い方を整理します。(ロングマン参照)
⓵ 「高さ」という意味で使う
Sam’s about the same height as his sister now.
サムは今、妹と同じくらいの身長です。
State your age, height, and weight.
年齢、身長、体重を書いてください。
buildings of different heights
高さの違う建物
None of these sculptures was less than three metres in height.
これらの彫刻はどれも高さが3メートル以下のものはありません。
Sunflowers can grow to a height of 15 feet.
ひまわりは15フィートの高さまで成長します。
The aircraft was flying at a height of 10,000 metres.
航空機は高度1万メートルを飛行中でした。
😀"heights"というように複数になると、「高い場所」という意味で使われ、しばしば"the Golden Heights"のように場所の名前として使われます。
⓶ 「最も盛んであること」という意味で使う
今日のフレーズで使っています。次のような形で使われます。
● the height of something
の形で使います。動詞の目的語やbe動詞の補語になります。(名詞句)
"at the height of something"と"at"を付けると副詞句になります。(動詞を修飾します)
We wanted to avoid the height of the tourist season.
観光シーズンのピークは避けたいと思いました。
August is the height of the tourist season.
8月は観光シーズン真っ盛りです。
At the height of the crisis we were left without any help.
危機の真っ只中、私たちは何の助けもなく取り残されたのです。
She wrote the book at the height of the women's liberation movement.
彼女は女性解放運動の真っ只中に本を書きました。
●be at the height of your success/fame/powers etc
という形で使います。
「~の絶頂にある」という意味になります。
The Beatles were at the height of their fame.
ビートルズは名声の絶頂にありました。
● be the height of fashion/stupidity/luxury etc
という形で使います。
「~の極み」といったニュアンスです。
Flared pants were considered to be the height of fashion in those days.
当時、フレアパンツが大流行のファッションでした。
😀日本語で「ピーク」という表現が出来る場合は、"peak"を使うこともあります。
Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season.
ホリデーシーズンのピーク時には、ホテルの部屋はなかなか見つかりません。
"peak"を使う場合は前に所有格を付けることができます。
Most athletes reach their peak in their mid-20s.
多くのスポーツ選手は20代半ばでピークを迎えます。
He’s past his peak as a tennis player.
テニス選手としてのピークは過ぎています。

"the height of"を使った会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。
明日は、「何にもなってないよ。」です。「それじゃだめだよ。」といった感じのひとことです。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。