らぼちゃんの英語ブログ

英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!

2123. ワンランク上を目指す英語表現[95]---名詞を使い分ける。

らぼ

「司会」は、イベントに対応して英語の表現が違います。今日は、「司会」という日本語表現になる場合の4通りのものをとりあげます。


moderator


someone whose job is to control a discussion or an argument between people
人々の間で行われる話し合いや議論を管理する人


キーになる意味
discussion
argument


使い方


He challenged the president to a series of TV debates. Just the two of them, with no moderator.
彼は大統領との一連のテレビ討論に挑みました。司会者を置かずに、2人だけでです。


She works as a forum moderator.
彼女はフォーラムのモデレーターとして働いている。



emcee (e.c. / MC)


(master of ceremonies) someone who introduces the performers on a television or radio program or at a social event
(司会者)テレビやラジオ番組、または社交的なイベントで出演者を紹介する人


キーになる意味
to introduce a performer
television program
radio program
social event


使い方


a game show emcee
ゲームショウのエムシー


The emcee announces that we have raised close to $ 700,000.
司会者は、70万ドル近くを集めたことを発表しました。



facilitator


someone who helps a group of people discuss things with each other or do something effectively
あるグループの人々が物事について互いに話し合うことや、何かを効果的に行うことを支援する人


キーになる意味
helps a group of people discuss things 


使い方


I see my role as that of a facilitator, enabling other people to work in the way that suits them best.
私は自分の役割を、ファシリテーターとして捉えており、他の人々が自分たちに最も適した方法で仕事ができるよう支援する立場です。



host


someone who introduces and talks to the guests on a television or radio program
テレビ番組またはラジオ番組でゲストを紹介し、話す人


キーになる意味
introduce
talk
television program
radio program


使い方


It made me nervous when I was asked by the host to call my wife.
司会者に妻に電話をするように言われたときは、緊張したよ。



😀招待客に食べ物や飲み物を振舞うのも「ホスト」(host)です。



今日のTryはお休みです。


明日は、「彼女なら、二の足踏まずにやり遂げるな。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。