らぼちゃんの英語ブログ

英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!

2223.ピザの店が駅の近くにあるわよ。

らぼ

Scenario: 友人と京都に来ている。まず食事をしてから街を歩くことにし、レストランを探していた。友人が見つけてくれてこう言った。


「ピザの店が駅の近くにあるわ。」





"There's a pizza restaurant near the station."



"near"は、前置詞と副詞があります。"


ロングマンの定義は次のようなものです。


only a short distance from a person or thing
ある人、あるいは、あるものからほんの短い距離だということ


"near"は前置詞で使われることがほとんどです。


前置詞はその後に必ず名詞がつきます。そして、場所や時などを表します。
"at"や、"in"、"on"のような前置詞はよく使いますね。それらに置き替えられるかで前置詞だと分かります。


例
The hotel is near the airport.
そのホテルは空港の近くにある。



副詞の"near"は動詞の持つ動作を修飾しますが、あまり頻繁に使われません。"nearby"を使うことの方が多いです。


He lives near.
Come near.
He was sitting near.


という具合ですが、"near"ではなく、"nearby"を使うのが一般的です。
つまり、"near"を副詞で使うということは、日常英語ではまれと考えていいと思います。




"near"を使って会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。


明日は、「何がいけなかったんだ?」です。「どこが悪かったんだ?」も同じフレーズで行けます。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。