2282. 認識は一致しています。
Scenario: 国会では消費税を巡って、与党と野党が対立している。しかし、両党は、「国民の生活が豊かになるようにする」ということについては、アプローチは異なるものの、・・・
「認識は一致しているんですよ。」

"We're on the same page."
【ポイント】"on the same page"の意味と使い方
今日のフレーズにある"on the same page"についてロングマンで、次のように使い方を説明しています。
"on the same page"
if a group of people are on the same page, they are working well together and have the same aims
あるまとまった人々がon the same pageにいるというのは、彼らはうまく協力し合い、同じ目標を持っている、という意味です
日本語表現では次のように様々なものが考えられます。(ビジネスや、議論などでよく使われます。)
同意している
同じ立場である
話が通じている
目標は同じである
同じものを目指している
同じ考えを持っている
大筋で合意している
認識が一致している
共通の理解がある
気が合う
話が通じている
使い方
We need to get environmentalists and businesses on the same page to improve things.
状況を改善させるためには、環境保護活動家と企業が同じ立場に立つことが必要だ。
Perfect! We’re on the same page about the present!
(プレゼント選びが)完璧!私たちってプレゼントでは、気が合うね。
it’s great to see we’re on the same page about completing this project by Friday!rewaremi
我々みんな一丸となって金曜日までにこのプロジェクトを完成させようって思ってるのはのは素晴らしい!
Are we on the same page?
話通じてます?
肯定文で使われることが多いです。逆の意味として、"be not on the same page"や、"be on the different page"が使われることがありますが、多くありません。

"on the same page"を使った会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。
明日は、「彼、色々だよ。」です。「悪いところはあるけれど、良いところもあるよ。」といった感じです。"He is a ( ) ( ) ( )."の空所に入るのは?
読んでね。

Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。