2308.同格の"that"の使い方を４パターンに分けました

今回は、"come to terms with the fact that～"（～という事実を受け入れるようになる）というフレーズに使われている"that"について書きます。いわゆる「同格」のthatです。

【ポイント１】"that"が同格の働きをする場合

「同格のthat」というのは、"that"の前の名詞（the factやthe newsなど）の内容を付け加えるために使うものです。その特徴は次のようなものです。

●同格の that は 前の名詞の内容を説明する必要があるときに使う接続詞である。

●思考・情報・可能性・主張の名詞が多い。

●that以下は完全文（主語＋動詞がそろう）である。

●同格のthat は省略できない。

「同格のthat」の前に置かれる名詞のパターンを整理しました。

① 思考・感情を表す名詞（最もよく使われます）

idea — 考え

thought — 考え

belief — 信念

notion — 観念

feeling — 感情

impression — 印象

opinion — 意見

knowledge — 知識

assumption — 仮定

hypothesis — 仮説

😊同格のthatの日本語表現は、「～という…」となることが多いです。

② 事実・情報を表す名詞（学校で習うものでよく出てくるものです。）

fact — 事実

news — 知らせ

information — 情報

story — 話

report — 報告

evidence — 証拠

proof — 証拠

ananouncement －アナウンス

③ 可能性・見込みを表す名詞（会話でよく使います。）

possibility — 可能性

chance — 見込み

likelihood — 可能性

probability — 見込み

danger — 危険

④ 発言・主張・要求を表す名詞（ニュース・評論で多い）

claim — 主張

statement — 声明

argument — 議論・主張

proposal — 提案

suggestion — 提案

demand — 要求

order — 命令

【ポイント２】 同格の that を取れない名詞の特徴

内容ではない、具体的なもの（table, dog, teacherなど）で、説明しなくてもどんなものかが分かっている名詞には使えません。

次のような間違いに気をつけましょう。

東京に住んでいるという先生　

✖ a teacher that he lives in Tokyo 

〇 a teacher who lives in Tokyo

😊関係代名詞のwhoの代わりにthatも使えますが、一般的に先行詞が「人」の場合は、関係代名詞では"who"が使われることが多いです。whoを使うことによって、「物ではない人である」ことの伝わり方が強いように思います。

「ハチ」という名前の犬

✖ a dog that name is Hachi

〇 a dog whose name is Hachi

😊「ハチという名前」の「という」は日本語では同格のように聞こえますが、英語では同格の"that"は使えません。"a dog whose name is Hachi"というように、"whose"は使えますが、a dpg., Hachiのように並べて使うのが一般的です。

次回は、同格を表す前置詞についてです。

Englishラボのらぼでした。