Scenario: 出張でホテルに３日間宿泊することになった。仕事でホテルに戻るのが遅くなることがあるので、フロントでこう聞いた。

「ルームサービスは何時まで？」

"How late do you deliver room service?"

【ポイント】Howで始まる疑問文の種類を増やそう。

How という疑問詞は、When, Where, Whyなどよりも使い方の範囲が広いので、今日は会話力を一段ステップアップできる、Howの使い方をまとめてみたいと思います。

How といえば、まず、

"How are you?"ですね。「こんにちは。」という挨拶ですが、「あなたの状態はいかがですか？」ときいているわけです。

そのほか、

値段をきくときの「これいくらですか？」
は、"price"を使わないで、
How much is this?　　「これはどのくらい（の価値-値段が）あるのですか？」と言います。

数をきくときは、
How many bags do you have?　　「いくつのバッグをあなたは持っていますか？」
で、
× How many do you have bags?  　
これは、よくある間違いです。「いくつのバッグ」を一つのセットにして扱わなければなりません。
日本語では、「いくつのバッグを」より、「バッグをいくつ」という言い方のほうが自然なので、こういう間違いをしてしまうんでしょうね。。。

さて、次からは、一段アップした"How"の使い方です。

●　手段を聞く

How do you spell your name?
あなたの名前はどう書くんですか？（スペルを教えてください。）

How can I help you?
あなたを助けるのに私はどうしたらいいでしょう？　（何かご用？　いらっしゃいませ。）

●　大きさや長さを聞く

How big is the state of Louisiana?
ルイジアナ州はどのくらいの大きさですか？

How long have you been learning English?
どのくらい（の長さ）英語を勉強されているんですか？

●　感動や驚き、強調の気持ちを伝える

How nice to see you!
お目にかかれてなんて素敵なの！　（お会いできて本当に嬉しいわ！）

How awful!　
ひどい！　なんてことなの！　　（相手からひどい話を聞いたときの反応として）

●　どのくらい離れているのかを聞く

How far is it to the station?
駅までどのくらい（遠い）ですか？　⇐　時間で答えてもいいし、距離で答えてもいい。

●　頻度を聞く

How often the bus comes?   
どのくらいの頻度でバスが来ますか？　　（何分おき、一日に何本かを聞くとき。）
⇩
Every 10 minutes.   10分おき。
(There are) only 2 buses per hour.  １時間に２本。
(There are) only 2 buses a day.　　　１日に２本

●　好みを聞く

How do you like your steak?
ステーキはどのような状態が好きですか？　（ステーキの焼き加減はどうする？）
（補注："do"を”would"にすると、丁寧な言い方になります。）

この問いに対しては、一例として次のように答えます。

Medium, please.　　
ミディアムでお願い。　　

I like it medium.   
ミディアムが好きです。

Englishラボのらぼでした。