2061. 誕生日に帰省もできない。
Scenario: 私の母は、あさって90歳の誕生日を迎える。家族みんなでお祝いしようという話をしていたのに、急に明日から出張しなくてはならなくなった。同僚にこういってぼやいた。 「母の誕生日なのに帰省もできないの。」 "I can't make it home for my m... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
Scenario: 私の母は、あさって90歳の誕生日を迎える。家族みんなでお祝いしようという話をしていたのに、急に明日から出張しなくてはならなくなった。同僚にこういってぼやいた。 「母の誕生日なのに帰省もできないの。」 "I can't make it home for my m... 続きをみる
Scenario: 母の誕生日が近く、姉とその日は帰省してみんなでお祝いしようと言っていたのに、緊急の仕事が入ってしまったため、帰省できなくなってしまった。夫にこういって愚痴った。 「誕生日なのに帰省もできない。」 "I can't make it home for her bi... 続きをみる