2162. そのバックベルトは、とても履けないと思うわ。
Scenario: おしゃれな靴が欲しいと思って、靴屋さんに来ている。ステキなバックベルトがあるのだが、見るからに私の足入りそうにない。シンデレラに出てくる二人の姉と同じような気持ちになった。 「そのバックベルトは、とても入らないだろうな。」 (¥122,600円!入るか入らないかの問題ではなさそ... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
Scenario: おしゃれな靴が欲しいと思って、靴屋さんに来ている。ステキなバックベルトがあるのだが、見るからに私の足入りそうにない。シンデレラに出てくる二人の姉と同じような気持ちになった。 「そのバックベルトは、とても入らないだろうな。」 (¥122,600円!入るか入らないかの問題ではなさそ... 続きをみる
Scenario: 今年の流行の靴がバックベルトらしい。勧められて履いてみたら、結構カッコよく見えたので、買おうかなと思っていると、一緒にいた友人がこう言った。 「私、バックベルトは履きにくくて絶対無理。」 "I'd (=I would) never be able to squ... 続きをみる