107. みんながボクの悪口を言うんだ。。。
Scenario:
新しく我が家の住人になったネコくん。新しい環境に慣れたかな。今日は元気がないねー。どうしたの?
「みんながボクの悪口を言うんだ。。。」
"They call me names...."
【ポイント】"call my name"と間違えないで。"name-calling"は「悪口」。
私の名前を呼んで。 Call my name.
私を名前で呼んで。 Call me by name.
私の悪口言わないで。 Don't call me names.
彼のこと悪く言わないで。 Don't call him names.
彼を悪く言えないわ。 I can't call him names.
中傷禁止。 No name-calling. (この場合は"name"です。)
「悪口」では、"name"が"names"と複数になります。
"call"の後が所有格ではなくて、目的格になることにも注意です。
Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。