Scenario: ４回目のワクチンは接種しないと言っている友人は、ワクチン接種をしても感染してしまった人の経験を聞いて以来、かなりその効果に懐疑的になっているのだという。先日役所から接種の案内が来たということだったが、こう言っていた。

「俺、確信がなきゃ、動かないよ。」

"I don't make any move I'm not sure of."

【ポイント】名詞の"move"の使い方。

今日のフレーズでは、

"make a move"で「動く」という意味になり、名詞の"move"に,、

.....move (which) I'm not sure of

と関係詞節がかかって、「確信のない動きはしない」という意味を作っています。

名詞の"move"の使い方をロングマンを参照してまとめてみます。

move

①  何かを達成するための行動

She’s still thinking about her next move.
彼女はまだ次の動きのことを考えている。

the country’s move towards democracy
その国の民主主義への動き

move(s) to do something     何かをするための動き
a good/smart etc move　　 良い／賢い動き
an important move                重要な動き
the right move                       正しい動き
an unprecedented move      予想が付かない動き
a wrong move                       間違った動き
make the first move              最初の行動を起こす

② 短時間、一定方向への意思的な動き

He made a move towards the door.
彼はドアの方へ動いた。

watch/follow somebody’s every move　　人のどんな動きも見る／追う

  

③ 「引っ越し」という意味

the move to a larger office building
大きなオフィスビルへの引っ越し

入ってくる方の引っ越しは、"move in"
出て行くほうの引っ越しは、"move out"
と動詞を使って表します。

"movement"も"move"の名詞形です。次に"movement"の使い方を見ます。

① 団体で行う、何かを主張するための「運動」

civil rights/feminist/peace etc movement　　公民権／フェミニスト／平和などの運動

the movement for independence   　　　          独立を求める運動
  

②  場所を変える動き　（一方からもう一方へ）

the dancer's movements    そのダンサーの動き

a slight movement of the curtains   ちょっとしたカーテンの動き

the movement of goods across the border    国境を超えた品物の動き

a movement of his hands     彼の手の動き

He made a small movement with his head, to indicate the exit.
彼は頭を小さく動かして、出口を示した。

③ 状況、意見が少しずつ変化していくこと

There’s been no movement in the peace talks since Thursday.
木曜日以来平和会談に何の動きもない。

There is a movement towards equality with men in the workplace.
職場で男性との平等を目指す動きがある

"move"、"movement"を使って、短文や会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、ライティング編で、「asの使い方」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。