Scenario : 着替えをしているときに、飼っているネコが突然入ってきた。次のように叫んだ。

「下向いてて！」

"Keep your head down."

【ポイント】一定の状態を保つときに使う"keep"の使い方。

「～を・・・の状態にしておく」の語順は、
"keep＋～（名詞）＋形容詞"の形、つまり"SVOC"の語順になります。OとCの間には、"O is(are) C"の関係が成り立つ、つまり"C"は「目的格補語」ということになります。ここには、現在分詞、過去分詞、前置詞のついた名詞（副詞）も状態を形容詞として持ってくることができます。目的語は人でもものでもOK!

Keep your mouth shut.     だまってろ。
I kept the door open.        ドアを開けておいて。
Keep your eyes open.   　目は開けたままにして。
Sorry to have kept you waiting.      お待たせしてしまってすみません。
Keep it going!   立ち止まらないで。（進み続けて。）

この使い方は、"keep"が使役動詞の"have"や"get"になった時と同じ用法なので、使えるようになると、会話力が一段とアップします。

Englishラボのらぼでした。