2039. ジーンズは相変わらずピチピチ。
Scenario: ダイエット中だと言っていた友人と久しぶりに会った。少しやせたように思った。ダイエット成功したのかなと思って聞いたら、こういった。
「ジーンズは相変わらずピチピチだけどね。」

"Jeans are as tight as always."
【ポイント1】一本でもジーンズは複数形
"pants"もそうですが、脚を入れるところが2つあるので、複数形です。ですから動詞も複数形に対応します。
「このジーンズかっこいい。」
⇓
These jeans are cool!
「ジーンズ2本買っちゃった。」
⇓
I bought two pairs of jeans.
となります。
【ポイント2】"as ~ as always"をもっと使おう
"as soon as possible"は学校でも習いますし、入試やビジネスシーンでもよくでてくると思います。
2つの"as"はそれぞれ役割が違います。
最初の"as"は"so⇒very"(とても)の意味の副詞で次に来る形容詞や副詞を強調する役目です。
後ろの"as"は「接続詞」です。前の"as"に呼応して「~(であること)に比べて」という内容を続けるために置かれます。「接続詞」なのに、その後ろに主語と動詞がないのは省略されているからです。
もともとHe is as(so) tall as she is tall.、"He is very tall."と"She is very tall."の場合、どちらも背が高いのですが、それをどちらが高いのかを比べているのです。そして最大限省略したのが、
He is as tall as she.
になります。
ですから、
×He is as tall as her.
でないことがわかります。
"she"が"I"になると、
He is as tall as I am tall.
になり、
He is as tall as I.
になるのが文法的に正しいと言えるのですが、会話では言いやすさやリズムによって
He is as tall as I an.
のほうが落ち着きが良いですね。
He is as tall as me.
は、文法的に間違いですが、内容としては伝わるので、耳にすることがあるかもしれませんが、ライティングでは止めた方がいいでしょう。
"as soon as possible"は、
Please send this back to me as soon as it is possible to do so.
で、"possible"だけが残った形です。
また、"as soon as you can"は、
Please come to my office as soon as you can do so.
の"you can"だけが残った形です。特に誰かの(何かの)可能性に言及するような内容のときに"主語+can"を使えばいいと思います。
この流れで考えると、今日のフレーズの、"as ~ as always"は、"always"だけを残した形で、
「いつもと変わらず~だ」
という意味になるわけです。「~」の部分には、形容詞や副詞が入ります。
「相変わらず忙しいです。」
⇓
I'm as busy as always. (形容詞)
「相変わらず早起きだね。」
You get up as early as always. (副詞)
のように、様々に応用がききます。

"as ~as always"を使った会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。
明日は、「重く受け止めております。」です。
読んでね。

Englishラボ
MisTy
このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。