2046. 一人でやる？

Scenario: 友人とコンピュータゲームで対戦をしていたら、母に用事を頼まれた。夕飯の用意をしている途中で材料がないのに気が付いたので買ってきてほしいというのだ。15分くらいで戻れるので、ゲームを中断して友人にこう言った。

「一人でやる？」

"You wanna play solo？"

【ポイント】「一人で」というときに、"solo"を使うことがある

"solo"はイタリア語由来の単語ですが、日本語でも「ソロキャンプ」や、「ピアノソロ」などでよく耳にすると思います。

英語では、名詞もありますが次のような意味で形容詞でよく使われます。
英語の"alone"は名詞の前では使わないので、"solo"を使うと便利ですね。

his solo album 　彼のソロアルバム
a Miles Davis solo　　　マイルス・デイビスのソロ
he played solo recitals　　　ソロリサイタルをやった
take a solo sailing trip　　　単独航行を行う

"solo"を副詞で使う場合、

fly solo　　単独飛行
や、
travel solo　　一人旅
sail solo　　単独航行
go solo　　　独立する

の形が多いです。

"solo"を副詞で使う場合は、限定的に使われることが多いように思います。また、よく複数でやっていることに対して「今回は（今日は／これからは）一人で」といったニュアンスがあるように思います。

Computer bridge programs will let you play solo.
コンピュータではブリッジが一人でも（単独でも）プレイできる。

"solo"を使った会話文を考えてみましょう。できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「お任せください。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。