2102.ワンランク上を目指す英語表現[93]---形容詞でランクを上げよう。⓶

７日の、ワンランク上の表現[91]では、14文字の副詞をとりあげましたが、今日は14文字と15文字の形容詞で、しかも日本語表現で同じになる単語を取り上げます。

それは、

extemporaneous

と

improvisational

です。

どちらも、「即興の」という日本語表現が当てはまります。

extemporaneous
は、
[èkstèmpəréiniəs]　（イクステムパレイニアス）
で、音節で分けると、ex・tem・po・ra・ne・ous　と６つに分かれます。

ロングマンの定義は次のようなものです。

spoken or done without any preparation or practice
準備や練習なしに話される、あるいは行われる

これが副詞になると、

extemporaneously

になるのです。( ´艸｀)

an extemporaneous speech

のように、演説で使われることが多いです。（フォーマルな使い方です。）

その場で考えた
メモなしで、その場で行った
準備なしで行った

といった感じです。
議員さんたちによる討論や、インタビューなどが、extemporaneouslyに行われて、聞いている人や見ている人の心をつかめればいいのですけれどね。。。

ロングマンの用例は次のようなものでした。

She has a distaste for policy debates, interviews, extemporaneous speeches. 
彼女は政策論争、インタビュー、即興のスピーチを嫌っています。

improvisational
は、
[ìmprɔ̀vəzéiʃənəl] （イムプロヴァゼイショナル）

で、動詞の"improvise"の派生語です。

ケンブリッジの定義は、次のようなものです。

Speech or music that is improvisational is done or performed without being planned exactly, or is made up as it is being performed or done
即興の演説や音楽とは、正確に計画されることなく行われたり、演奏されたりするもの、あるいは演奏や演説をしながら作り上げられるもの

使い方

A lot of the music is very improvisational.
多くの音楽は非常に即興的です。

Improvisational comedy always relies on input from the audience.
即興のコメディは常に観客の反応によるものです。

動詞では"improvise"が一般的に使われます。"improvise"のロングマンによる定義は次の３通りです。

⓵ to do something without any preparation, because you are forced to do this by unexpected events
予定外のことになって、準備なしに何かをせざるを得ないため、準備なしで何かを行うこと

⓶ to make something by using whatever you can find because you do not have the equipment or materials that you need
必要な機材や材料がないため、手に入るもので何とかして作ること

③ to invent music, words, a statement etc from your imagination, rather than planning or preparing it first
音楽や言葉、文章などを、あらかじめ計画したり準備したりするのではなく、自分の想像力から作り出すこと

また、
"impromptu"
[imprɑ́mptu]ː (イムプロムプチュ)

という形容詞があります。

done or said without any preparation or planning
何の準備も計画もなく行ったり、言ったりする

というのがロングマンの定義です。

演説だけでなく、"party"や"meeting"に使われます。

日本語表現では、「臨時～」ということがありますね。

今日のTryはお休みです。
明日は、「選挙は醜い部分をあぶり出すね。」です。民主主義は有権者が主役ですから、選挙では自分の意見をしっかり届けたいですね！
読んでね。

Englishラボのらぼでした。