らぼちゃんの英語ブログ

英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!

復習クイズ2!---"some"と"something"の違いが身に付く!

らぼ

昨日のブログで"some"を代名詞で使う場合のことを書きましたが、今日は"some"と"something"の使い方をクイズで取り上げようと思います。

(奇数日に時々復習クイズを出します。)


ニュアンスの核心は・・・


some → 「いくらか」、「少し」のように数や量をぼかして言う

something → 「何か」、「何かしらのこと」のように対象をぼかして言う


😊"some"は基本的に肯定文の中で使われますが、疑問文の中でも使われることがあります。⇒昨日のブログで説明しています。


次の会話の中の空所に,"some"か"something"のどちらかを入れてください。


1

A: Did you get any feedback from the teacher?

B: Yeah, I’m getting ___, but not much.


訳

先生からフィードバックをもらった?

うん、いくつかね。でもそんなに多くないよ。


解答

some

😊“something” にすると「何かの物体」をもらっているように聞こえて不自然です。



2

A: You look excited. What did you find in the library?

B: I found ___ that might help with my research.


訳

すごくうれしそうだね。図書館で何を見つけたの?

研究に役立つかもしれないものを見つけたんだ。


解答

something

😊「何かしらの具体的な“もの”」を見つけた 、といったニュアンスです。

“some” だと「いくらか」見つけたとなって、意味が変わります。


3

A: Are you getting attention from the club members?

B: Yeah, I’m getting ___, but I wish I were more.


訳

クラブの部員から注目を集めているんだね。

うん、少しはね。でももっと注目されたいなあ。


解答

some

😊“attention” は不可算名詞 → 量を表す some。

"something"だと、「私は何かをもらうけれど、もっと注目されたいなあ、となって意味が通らないです。


4

A: Did you bring snack?

B: Yeah, I brought ___ for everyone.


訳

おやつ持ってきた?

うん、みんなにいくらか持ってきたよ。


解答

some

😊

"snack"は不可算名詞。「いくらか」⇒some

"something"にすると、「みんなに何かを持ってきた」と"snack"以外のものを持ってきたように聞こえます。


5

A: What are you getting out of this project?

B: I’m getting ___, but I can’t explain it clearly yet.


訳

その企画から何をえられるだろう?

何かを得ると思うけど、まだはっきり説明できないよ。


解答

something

😊"I'm getting some"だと、「いくらかは得る」となり、Whatから始まる疑問文の答えになっていません。


6

A: You look like you realized ___ important.

B: Yeah… I think I finally understand the concept.


訳

何か大切なものに気づいたようだね。

うん、やっとそのコンセプトが理解できたと思う。


解答

something

😊後ろに形容詞を付けて、「何か大切なもの」という意味になるのはsomethingです。



7.

A: Are you getting any support from your teammates?

B: I’m getting ___, but not enough to finish on time.


訳

チームメイトの力を借りてるかい?

いくらか力になってくれてるけど、時間通りに終わらせるほどではないんだ。


解答

some

😊“support” は不可算名詞 なので、 量をぼかす someを使う。

“something” だと「何かをもらっている」という意味になります。



いかがでしたか?

自分で問題を作って、ペアで交換し、解答を教えあうという取り組みも効果的です。


明日は月末でお休みです。

次回は「かえる」という動詞の英語表現での使い方です。


Englishラボのらぼでした。