Senario:
ステキなシューズを見つけたので、思わず掃いてみたくなり、お店に入った。なんとサイズもピッタリ。しかし値段が・・・。２万円以上もするのかー。店員さんに、「いかがですか？」と聞かれ・・・。

「ちょっと予算オーバーかな。」

"It's a little out of my price."

【ポイント】日本語では「オーバー」と言うところを、"out of"を使うことがある。

"my price"は、「自分の思っていた値段」という感じです。それをちょっと外れてましたという表現になっています。

すぐに使えそうな表現でした。。。

Englishラボのラボでした。