らぼちゃんの英語ブログ

英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう！

２．そこに置いちゃまずいかな？

Senario： クリスマスツリーを買ってきました。さあ、どこに置こうかな？リビングはあまり広くないけど、ここはどうかな？と思いながら、テレビの横に置いてみました。 気になって奥様に聞きました。 「そこに置いたらマズイかなあ？」 "You don't think that's a good spot for it?" 【ポイント１】主語を"You&q…

１．みんなバッチリきめて来てた。

英語の総合研究室、「Englishラボ」の「らぼ」です。 本日が初めてのブログです。 Englishラボのアソシエイツのメンバーとして、主に「会話で使いたい言い回し」を集めています。中でも、日本語を置き換えた言い方ではなく、ちょっとおしゃれな言い方を書き留めてきました。出会うたびに手当たり次第です。 ブログにすることで、読んでいただいた方に少しでもお役に立てるといいな、と思っています。よろしくお…