ムラゴン ホーム
2236. "serious"のニュアンスをもつ表現
前回は、"serious"の様々なニュアンスの使い方で日本語表現が変わることを整理しましたが、今回は、様々なニュアンスの"serious"を別の英語表現で言ってみましょう。 1. 「驚き」のニュアンス Seriously? ↓ （Are you）F... 続きをみる
同義語のブログ記事
同義語（ムラゴンブログ全体）-
-
2201. 体が硬くて手が床に付かないんですよ。
Scenario: 体力測定を受けた。何年も体力測定したことがなかったのだが、自分でも気が付かないうちに色々な能力が衰えていることが分かった。もっともマズイと思ったのが柔軟性だ。 「体が硬くて手が床に付かないんですよ。」 "My body is so stiff that I can&#... 続きをみる
-
417. 何やいてんの？
Scenario : 今月から新しく私の部下として働いている男性は、大学を卒業したばかりだ。覚えなければならない仕事内容がたくさんあって、何かにつけて私を頼ってくる。電話やメールのやりとりも頻繁で、時々自宅にも電話がかかってくる。今日は取引先に一緒に行くことになり、私の帰宅が遅くなってしまった。夫... 続きをみる
