1999. 埋め立てには以前から良からぬ噂があった。
Scenario: 市では、今、埋め立てを巡って環境保護団体と対立している問題がある。埋立地には、大きな工場が建設されるらしい。この建設を巡っては、市民の間で大きな反対運動が起こっており、行政と業者との癒着もささやかれている。 「埋め立てには以前から良からぬ噂があった。」 "There ... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
Scenario: 市では、今、埋め立てを巡って環境保護団体と対立している問題がある。埋立地には、大きな工場が建設されるらしい。この建設を巡っては、市民の間で大きな反対運動が起こっており、行政と業者との癒着もささやかれている。 「埋め立てには以前から良からぬ噂があった。」 "There ... 続きをみる
Scenario: 暑い夏が過ぎたので、家族で週末のドライブを楽しんでいた。自然を満喫できる山の中のドライブコースを走っていると、車が激しく揺れたので子供がお菓子を落としてしまった。 「鹿がいて、急ハンドルを切ったの。」 "He swerved to avoid a deer."... 続きをみる