2318. 「やめる」に当たる英語の動詞を分類しました。
今回は、「やめる」という日本語と英語の表現についてです。 日本語で「やめる」を表す漢字を変換するといくつ出てくるでしょうか? 😊「病める」はアクセントが違うので却下です。 漢字で書く場合、「止める」と「辞める」がありますが、平仮名のまま書くのが自然な場合があります。 【ポイント】漢字を使わないほ... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
今回は、「やめる」という日本語と英語の表現についてです。 日本語で「やめる」を表す漢字を変換するといくつ出てくるでしょうか? 😊「病める」はアクセントが違うので却下です。 漢字で書く場合、「止める」と「辞める」がありますが、平仮名のまま書くのが自然な場合があります。 【ポイント】漢字を使わないほ... 続きをみる
Scenario: 娘が最近夜に外出することが多くなって、心配している。誰か付き合っている人がいるようなのだが、なぜか、どんな人なのか一切話さない。どうやら私が知っている人のようなのだが。。。夫にこう言って相談した。 「どうしても名前教えてくれないのよ。」 "She won't ... 続きをみる
Scenario: 物理の授業で、近くにある科学博物館に見学に行くことになった。学校のない土曜日で、参加は自由だ。友人は最初申し込んでいたようだったが、今日こう言った。 「俺、校外学習行くのやめるわ。」 "I'm gonna pass on the field trip.&quo... 続きをみる