2498.ご一緒に!
Scenario: ある歌手のコンサートに行った。私の大好きな曲になったとき、何人かが一緒に歌いだすと、その歌手がこう言って呼びかけた。 「みなさん、ご一緒に!」 "Come on, everyone—sing along!" 【ポイント1】「一緒に」という表現 「... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
Scenario: ある歌手のコンサートに行った。私の大好きな曲になったとき、何人かが一緒に歌いだすと、その歌手がこう言って呼びかけた。 「みなさん、ご一緒に!」 "Come on, everyone—sing along!" 【ポイント1】「一緒に」という表現 「... 続きをみる
Scenario : 来月結婚する友人は、結婚式を前にして忙しそうだ。先日一緒に食事をしたときに、彼女との出会いを聞いたところ、学生時代先生がこう言ったことがきっかけだったと話した。 「プリントは隣の人と一緒に見なさい。」 "You will share the handout with... 続きをみる
Scenario : 今年の台風は、各地にとても大きな被害をもたらした。不自由な避難所生活で疲れている中、ボランティアの人の手を借りて、一生懸命自宅の復旧作業をしている人たちを連日報道している。この言葉が印象的だった。 「彼らは強い絆で結ばれているのです。」 "They share a ... 続きをみる