2351. 髪、のばしました。
Scenario:私はずっとショートヘアだったのだが、お気に入りの美容師さんがやめてしまった時から、髪をのばしている。運動をするときも後ろで束ねてしまうと乱れないし、様々なアレンジができるので、気に入っている。しばらく合わなかった友人に、「イメージが変わったな。」と言われたのでこういった。 「髪、... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
Scenario:私はずっとショートヘアだったのだが、お気に入りの美容師さんがやめてしまった時から、髪をのばしている。運動をするときも後ろで束ねてしまうと乱れないし、様々なアレンジができるので、気に入っている。しばらく合わなかった友人に、「イメージが変わったな。」と言われたのでこういった。 「髪、... 続きをみる
このブログでは、英語表現と日本語表現を対比させながら、覚えるだけのフレーズではなく、表現のしかたを作っている、単語のニュアンスや、文法を操ることで、ワンランク上の表現ができるようになることを目指しています。 「伝えたいことは何とか伝えられるけれど、相手に確認させたり、気まずい沈黙になってしまったり... 続きをみる
Scenario: 靴擦れが辛かったので、コンビニでばんそうこうを買うことにした。小銭を出すのが面倒だったので、カードで支払おうと思ったが、使えないと言われた。カードの支払い最低額に達していないからだという。 「みなさん大抵カードの支払い最低額を設定していしてらっしゃいますよ。」 "Ma... 続きをみる
Scenario: 台所の排水の流れが悪い。ゴボゴボ音もする。新築して1年にもならないのに、これでは困ると思って業者に電話をして、見てもらうよう頼んだ。すると快く・・・。 「ジェイクを行かせます。」 "We'll have Jake come." 【ポイント1】自分がす... 続きをみる
Scenario: 今週は土曜日が出勤になった。そしたら今日友達からメールが来て、その日に高校の時の友達で集まるという。「シフト入れられちゃってさ~。」というと・・・。 「だれかに代わってもらえないの?」 "Can you get somone to fill in?" 【ポイ... 続きをみる