2025年11月のブログ記事 - レベルを上げるEnglishラボ

2519. 理想の仕事についたんだね。

Scenario: 友人と久しぶりに食事をして近況を話し合った。歌手になりたいと言って、様々なオーディションを受けたらしいのだが、なかなかうまくいかなかった。でも最近、やっと歌手としてデビューすることができたという。「理想の仕事に就けたんだね。」 "You've landed ... 続きをみる

2518. あなたって噂通りね。

Scenario: 交際中の彼氏は、どうも他の女性とも付き合っているらしい。今日たまたま彼氏が、私の知らない女性と食事しているのを目にして、後で彼にこう言った。「あなたって噂通りね。」 I guess it's true what they say about you. 【ポイント１】&... 続きをみる

2517. 通勤時間が長いってのは構わないんだよ。

Scenario: 現在都内のアパートに妻、子供と家族４人で住んでいる。２年前父親がなくなって以来母が一人暮らしをしていて、最近は転んで骨折するなど一人で暮らすには心配なことが増えたため、戸建ての家を購入して一緒に住むことにした。物件探しをし始めて１年、理想的な物件があったのだが、仕事場まで１時間... 続きをみる

2516.メーカー希望価格199ドルのところ、今なら129ドル！

Scenario: 12月になると、歳末大売り出しの看板が目立つようになり、買い物に行くと、様々なセール用語が飛び交うようになる。今日はこんな張り紙があった。(画像はシナリオと異なります。）「メーカー希望価格199ドルのところ、今なら129ドル！」 (こんなのもありました。ChelseaのCVS... 続きをみる

2515.同じ年のいとこがいるの。

Scenario: 来月親戚の結婚式があって出席するという話を友人にしたとき、こう付け加えた。「同じ年のいとこがいるの。」 (ユキちゃんとモモちゃんは従姉妹です。） "I have a cousin my age." 【ポイント１】「同じ年齢の～」という言い方今日も年齢に関... 続きをみる

2514. 彼は私と同い年なの。

Scenario: 子供のころから姉妹のようにして育ったいとこがいる。彼女は今遠くに住んでいるのだが、仕事でうちの近くに来るという。久しぶりに会おうということになり、私の家に来ることになった。家族に彼女のことをこういって紹介した。「私と同い年なの。」 "She is my age.&q... 続きをみる

2513. 40代です。

Scenario: ジムのインストラクターはどなたも若々しく見える。直接年齢を聞くのは失礼だと思ったので、「20代ですよね？」と聞くと、こう言われた。「40代です。」（なっちゃんはウチに来てからもう15年以上になるから、人間だと80歳越えてるはず。最近ちょっと腰が痛くて歩くのが遅くなったけど、... 続きをみる

2512. 国民の55パーセントが働く世代です。

Scenario: 国会の質疑応答を見ていた。少子高齢化に伴う労働人口の減少について、大臣が次のように言っていた。(実際の数字ではありません。）「国民の55パーセントが働く世代です。」 "55 percent of the people are of working age."... 続きをみる

2511. いくらだと思う？

Scenario: 近くにリサイクルショップができたので行ってみた。今年の冬はスキーに行こうと思っていたので、スキーウェアを探していたら古着とは思えないものがあったので、試着することにした。一緒にいった友人にこう言った。「いくらだと思う？」 "Guess how much."... 続きをみる

2510. お米が切れそう。

Scenario: コメの値段が上がっているので、備蓄米を買いだめしていた。新米が出てきたものの、一向にコメの値段が下がらない。我が家の備蓄米は・・・「お米が切れそう。」 (Nippon TVで記事になった画像です。） "We're running out of rice.&q... 続きをみる

2509.体が重さに慣れてきたら、重りを増やそう。

Scenario: ジムに通い始めて１年。最近、バーベルを持ち上げるウェイトトレーニングを始めた。今日はインストラクターにこうアドバイスされた。「体が重さに慣れてきたら、重りを増やそう。」（すごい体なんだから、重りはもっと重くしましょう。） "When you've got ... 続きをみる

2508. ワンランク上を目指す英語表現[145]---nowhereの特殊性

実は、15日に公開した、「他にやることもないし、帰ろうか。」のところで、「ほかにやることもない」のところを、「ほかにいくところもないし」としようと思っていたのです。しかし、"There's nothing to do."にしました。"There's ... 続きをみる

2507. 午後はお帰りになって結構です。

Scenario: 今日は研修があって、朝早くから参加している。お弁当が出るということで、昼食は会場で済ませたが、午後のプログラムは自分には関係ない内容の講義ばかりだ。受付で聞いてみるとこう言われた。「午後はお帰りになって結構です。」 "You're free to take ... 続きをみる

2506. 足元見られるよ。

Scenario: 骨董店で以前から欲しいと思っていた陶芸作家の作品を見つけた。さっそく値段交渉をしているのだが、友人に「どうしても欲しいという感情を抑えろ。」と言われた。「足元見られるからな。」 (ココちゃんは足元見られたって平気です。） "They'll take adva... 続きをみる

2505. 不用意なこと言うと、足をすくわれるぞ。

Scenario: 選挙運動中の立候補者は、素晴らしい公約をかかげ、演説では自分がそれを実現できると言う。当選してインタビューを受けることになり、有頂天になっていると先輩議員からこう言って注意を受けた。「不用意なこと言うと、足をすくわれるぞ。」 "If you say somethin... 続きをみる

2504.他にやることもないし、帰ろうか。

Scenario: 近くの公園で陶器市をやっているというので娘と行ってみた。多くの人でにぎわっていて、私はすぐに気に入ったお皿を見つけた。会場を歩いて色々な陶器を見たあと、フードトラックでおいしいハンバーガーを食べた。もうすぐ野外コンサートのイベントがあるというアナウンスがあったが、雲行きが怪しく... 続きをみる

2503. 先に始めてていいよ。

Scenario: 新企画のミーティングがそろそろ始まる時間だ。会議室に向かっていると、携帯にクライアントから連絡が入り、オフィスにもどらなくてはならなくなった。一緒にいた同僚にこう言った。「先に始めてていいよ。」 "You can go ahead and start without... 続きをみる

2502.議会の風向きは変えられないよ。

Scenario: 日本の小さな市では、市議会議員は高齢者が多い。しかも長年議員として勤めている人がほとんどだ。私の友人は30代で、今回の市議会議員選挙で、ただ一人改革を訴えて立候補し、当選したものの、実際に自分の政策実現に関与するのはなかなか厳しいと感じているようだ。「議会の風向きは変えられな... 続きをみる

2501. 肩のこりがとれたよ。

Scenario: 昨日はブログを書くのに熱中しすぎて、肩がパンパンになった。翌朝になっても肩こりが治らない。友人にそういうと最新のマッサージ器を貸してくれた。「肩こりがとれたわ。」 (ジムで実演販売してました。アマゾンでも買えるようです。確かに気持ちよくて効いている感じはしましたが、インストラ... 続きをみる

2500. 状況を考えたら、君は本当によくやったよ。

Scenario: 私の友人は初めて市長選挙に立候補して、おしくも現職の市長に負けた。現職が圧倒的に有利だとされた選挙だったが、若さと体力が後押しして、日に日に彼の演説を聞く人が増えて、最終的にはもしかしたら当選するのではないかという声も聞かれるまでになった。結果的には落選となったが、私は彼にこう... 続きをみる

2499. ワンランク上を目指す英語表現[144]---過去分詞と名詞の関係

昨日の予告を変更して、今日は、過去分詞と名詞の関係を考えてみたいと思います。（昨日予告したフレーズは、後日とりあげます。）さて、先日ジムに行くと筋トレマシンが新しくなっていました。早速ためそうと思ったのですが、使い方がわかりません。よく見るとどのマシンにも"Muscles Train... 続きをみる

2498.ご一緒に！

Scenario: ある歌手のコンサートに行った。私の大好きな曲になったとき、何人かが一緒に歌いだすと、その歌手がこう言って呼びかけた。「みなさん、ご一緒に！」 "Come on, everyone—sing along!" 【ポイント１】「一緒に」という表現「... 続きをみる

2497. 片付けなければならない書類が残ってるの。

Scenario: 今日、何人かの同僚が集まって、仕事が済んだら食事しようということになった。６時にレストランの予約をしているということなのだが、遅れそうだ。「片づけなきゃいけない書類作業が残ってるの。」 "I have more paperwork to catch up on.&q... 続きをみる

2496. 半袖じゃ寒いよね。

Scenario: 11月に入って、日に日に寒くなってくると、もう半袖は着ないだろうと思う。セーターやコートをクローゼットから出しながら、こう言った。「半袖じゃ寒いよね。」 "Short sleeves aren't warm enough." 【ポイント】"... 続きをみる

2495. 音程ズレてるよ。

Scenario: 友人とカラオケに行った。私は歌は聞くのは好きなのだが、歌うのは苦手だ。友人が私の好きな歌を選んでくれたので一緒に口ずさんでいると、隣に座っていた友人にこう言われた。「音、ちょっとズレてるよ。」 "You're a little pitchy." 【... 続きをみる

2494.ジュリアの本、アメリカに注文しちゃった。

Scenario: 大好きなイラストレーターのジュリア・ロスマン（Julia Rothman ）さんの本をネットで見つけたので、購入することにしました。「ジュリアの本、アメリカに注文しちゃった！」 (Julia Rothman 著）（「あと一点！」と書いてあったので、つい買っちゃいました。(... 続きをみる

2493. ワンランク上を目指す英語表現[143]---「名詞＋ハイフン＋過去分詞」の使い方

昨日のブログで、"bear-related incidents"という表現を使いました。今日の「ワンランク上を目指す表現」では、「名詞＋ハイフン＋過去分詞」の様々な形を見ていきます。【ポイント】「名詞 + ハイフン + 過去分詞」の使い方この表現では、ハイフンでつながれた... 続きをみる

2492. 熊について情報が入ったら知らせてください。---"informed"を使う場合

Scenario: 熊の被害が各地で報告されている。ある街ではスーパーの駐車場でも目撃されていて、注意が呼びかけられている。熊が冬眠に入るまで危険な状態が続くため、行政が対策に本腰を入れている。「熊について情報が入ったら知らせてください。」 "We need to be informe... 続きをみる

2491. 新しい情報をその都度お知らせします。--- "posted"を使う場合

Scenario: 社内の人事異動が年内に行われるという噂がある。多くの社員は様々な情報に右往左往している。私は同僚にこう言った。「何か変化があったらすぐ知らせてね。」（ご飯の時間が遅くなって少々ご機嫌のモモちゃん。---ご飯はちゃんと決まった場所で食べてます。( ´艸｀)） &q... 続きをみる

2490. 新しい情報を入れ続けなきゃな。--- "current"を使った場合

Scenario: 日本では新しい首相が選ばれ、新内閣が発足して新しい大臣も決まった。これから様々な法案について審議されることになるだろう。今までとは違う指示が出されることもあるので・・・・。「新しい情報を入れ続けなきゃな。」 "We have to keep things curre... 続きをみる