Scenario: スーパーに行くたびに色々なものが値上げされているのでがっかりする。今日はいつものキャットフードのパウチが一袋20円も上がっていた。月に計算すると相当な値段になる。違うのにしよっか？

「それ絶対やだー！」

"(That's)  The last thing I wanna do!"

【ポイント】"No"を使わず、否定する方法。

相手が言ったことを強く否定する方法のひとつをご紹介します。

"the last person/thing"

を使ってみてください。

人にもモノにも使えて、結構オシャレです。

ロングマンの説明は次のようになっています。

"the last person/thing"
used to make a strong negative statement about someone or something
人やものについて強く否定するときに使う

人のことについて言う場合には、"person"を使って、ものの場合には、"thing"を使います。

一番最後に来る人／もの　⇒　一番後回しにしたい人／もの

といったイメージです。

最優先させたいものに対しては、"the first"を使えばいいです。

日本語表現では、「一番最初にやりたい」というのに、なぜか、「一番最後にやりたい」とは言いませんね。英語表現では、「やりたくない」といった"not"を使った後ろ向きの表現を避けているのでしょうか・・・。

今日のフレーズの"The last thing I wanna do!"にある、"I wanna do"は、"want to do"のことですが、ここを色々に変えることで伝えたい内容が広がります。　

使い方

She’s the last person I’d expect to meet in a disco.
ディスコで彼女に会うとは思ってもみなかったよ。

The last thing we wanted was to go into debt.
私たちが一番やりたくなかったのは、借金をすることでした。

Money is the last thing I care about.
お金のことなんか全然気にしてない。

He's the last person I'd trust with my keys.
彼だけには絶対私のカギを預けたくないわ。

The last thing you should do if you're feeling sleepy is drive.
眠気を感じたら運転は絶対しちゃダメよ。

"the last person/thing"を使って会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、受験生へ応援の言葉を送ります！
読んでね。

Englishラボのらぼでした。