1301. 水分補給を忘れずに！

Scenario: 本格的な夏がやって来て、実家の両親にも会いたいし、遠出もしたい。。しかし、連日気温の高さの報道や、熱中症予防の呼びかけがあり、同時にコロナの感染が続いていて、今年も残念な夏になるのだろうかとがっかりする。ジムでは、どのインストラクターもこう言い続けている。 「水分補給を忘れずに... 続きをみる

1300. ライティング編：ワンランク上の表現にする英語[5]---access

Context: 学校が夏休みに入ったが、連日の猛暑と新型コロナの感染拡大で、子供たちはなかなか外での活動ができていないようだ。夏休みは子供たちにたくさん本を読んでもらおうと、 市立図書館は、電子書籍をオンラインで閲覧できるようにする取り組みを発表した。 The city library anno... 続きをみる

1299. ライティング編：ワンランク上の表現にする英語[5]---provide

Context: 友人の息子さんが大学の見学会に参加したという。第一志望に考えている大学にいったところ、車いすで移動が必要な彼にとって、とても不便なところがいくつもあったという。 大学は車いすで使える設備をもっと充実させるべきだ。 The university should provide mor... 続きをみる

1298. ライティング編：ワンランク上の表現にする英語[5]---initiative

Context: グローバル・コンパクトとは、企業に対して人権・労働権・環境・腐敗防止に関する10原則を守るよう、国連が提唱しているものであり、それは、世界162カ国で13,000以上の企業、3,000以上の非企業が参加する・・・ 世界最大の企業のサステナビリティへの取組みです。 The Glob... 続きをみる

1297. その件に関しては後で。

Scenario: 企業コンサルタントをしている。今日は顧客とのミーティングがあり、その資料の用意ををしていたが、予想外に時間がかかり、急いでいた。（→665. 急いで行かなきゃ。）そんなとき、部下が来週のスケジュールの変更について相談にきたので、こう行って会社を出た。 「その件に関しては後で。」... 続きをみる

1296. 何かたくらんでるな。

Scenario: 日曜日の今日、娘がちゃんと一人で起きて来て、朝食はきらいなサラダまで全部食べ、後片づけも手伝ってくれる。普段とあまりにも違うので、夫にこう言った。 「何かたくらんでるわよ。」 "She's up to something." 【ポイント】"up to"の意味と使い方４選。 今日... 続きをみる

1295. 違う道を考えた方がいいよ。

Scenario: 歌手になるのが夢で、最近プロのレッスンを受け始めた。最近、自分の歌を動画で流してみたが、結構厳しいコメントをされて落ち込んでいる。今日はこうコメントされた。 「違う道を考えた方がいいよ。」 "You might consider a new line of work." 【ポイ... 続きをみる

1294. 真っ向勝負で行きたい。

Scenario: 今回、市長選挙に初めて立候補したのは、過疎化問題をかかえた地元の若い商店主だった。衰退していく商店街や地元を離れようとする若者との対話を通じて、これからの町の方向性を訴えている。「結果にはこだわらない。」（→1190.)という彼を心配して、応援する人たちが、地元の有力者や市議会... 続きをみる

1293. それでチャラだよね？

Scenario: 友人と映画に行った。その後レストランで食事をして、家まで送ってもらったのだが、今はどこもカード払いになっているので、すべてどちらかが２人分払い、後で生産することにした。駐車代を含め、ざっと計算して友人が私に10ドル渡してこう言った。 「それでチャラだよね？」 "That mak... 続きをみる

1292. 詰んだー！

Scenario: 留学を甘く見ていた。日本の大学入試の勉強が大変なので、アメリカの大学に入学したが、全くついていけない。楽しいキャンパスライフも成績が良くないと望めないことが分かってきた。日本なら提出さえすれば進学できるはずなのに、今回のレポート評価も"F"だった。このままでは進学できそうもない... 続きをみる

1291. ライティング編：ワンランク上の表現にする英語[4]---effort

Context: 温暖化防止のための脱炭素の取り組みが必要になっている。最近は一家に２台以上車を持つ家庭も増え、モールの広い駐車場は車でいっぱいだ。車の数を減らすのはなかなか難しいが、車をなるべく使わないことはできる。短い距離は歩くか自転車にすることだ。健康にも環境にもいい。 これは、炭素排出量を... 続きをみる

1290. 私、蚊に刺されやすいんだよね。

Scenario: 例年より早く梅雨明けしたと思ったら、ここのところ梅雨の様な空模様だ。畑に行くと一斉に蚊が寄って来る。一緒に行った夫は刺されないのに。 「私、蚊に刺されやすいんだよね。」 "I'm a mosquito magnet." 【ポイント】ユーモラスな表現が作れる、魔法の単語。 「マグ... 続きをみる

1289. ご一緒させていただいてもいいですか？

Scenario: 近所に新しいジムができたので、入会した。ダンスエアロビクスのレッスンが人気があるようで、開始30分前から参加のための整理券を受け取るために行列ができている。多くがかなり長くやっている常連さんのようだ。ダンスは好きなのだが、エアロビクスは初めてなので、ついていけるかどうかちょっと... 続きをみる

1288. こんなの出てきたよ!

Scenario: 実家のクローゼットを整理していたら、エルトン・ジョンのレコードが出てきた。それもEPのシングルで、「グッバイ・イエロー・ブリックロード」だ。当時は洋楽のタイトルに邦題が付けられていたが、これは原題のままだ。「イエロー・ブリックロード」の意味も分からず、よく聞いていた。一緒に整理... 続きをみる

1287. 先生って生徒が使う言い方だよね。

Scenario: 高校で数学の教師をしている。うちの高校では英語教師は全員アメリカ人だ。日本の学校では先生同士でも、「〇〇先生」と呼び合うのが通例のため、彼のことをMr. Burtonと呼ぶと、彼はこう言った。 「バートン先生って呼ぶのは生徒だろ。」 "Mr. Burton is for my ... 続きをみる

1286. 私なら距離を置くけどね。

Scenario: 先日高校の同窓会があり、当時仲良くしていた友達に会えて嬉しかった。それからアドレスの交換をして、色々昔話で盛り上がっていたのだが、最近お金を貸してほしいと頼まれることが多くなった。コロナで商売がうまく行かなくなって困っているというのだ。姉に相談するとこう言った。 「私なら距離を... 続きをみる

1285. それ、一見の価値ありかも。

Scenario: ニューヨークに観光に来ているのだが、自由の女神のあるリバティー島は、フェリーが混んでいるに加えて、当日のチケットを購入するのに長蛇の列。しかもチケット代がとても高い。すると地元の友人がモーニングサイド・パークというところに、リクライニング・リバティという自由の女神が横たわってい... 続きをみる

1284. ライティング編：ワンランク上の表現にする英語[3]---reassure

Context: 今日、突然子供に「日本って危ないの？」と聞かれてどう返答していいのか分からなかった。連日のウクライナ情勢や、コロナ感染者の増加、円安が続く日本経済の報道で、 我々ばかりでなく、子供たちも将来への不安を感じているようだ。 私たちが目指しているのは、事実に基づいた情報を子どもたちに伝... 続きをみる

1283. あぶなかった！

Scenario: いわゆるタワマンの高層階に住む夢がかなって２年が過ぎようとしているが、やっぱり郊外の一戸建てにしておけばよかったかなと最近感じている。一番の問題はエレベータだ。特に朝の出勤時は混むことが多く、乗り過ごすと電車にも間に合わなくなってしまう。今日は何とか乗れたけれど・・・ 「あぶな... 続きをみる

1466. 普通の会話もできないのに、漢字読むなんてできるわけない。

Scenario: アメリカから留学生が来ることになった。授業の進め方について各教科の担当の先生が集って受け入れの準備が進められている。最も重要なのは言葉の問題だ。彼女は日本語の教科書が読めるのか聞くと、担任がこういう答えだった。 「普通の会話もできないです。漢字を読むなんてなおさらです。」 　"... 続きをみる

1282. 何があっても受け流せ。

Scenario: 同僚とうまくいかずに悩んでいる。大変な仕事はすべて自分にまわすし、ちょっとしたミスは、いつまでも話のネタにされる。会社を辞めようかと思って、友人に相談すると、こう言われた。 「何があっても受け流せ。」 "Take nothing personally." 【ポイント】英語で、「... 続きをみる

1281.ライティング編：ワンランク上の表現にする英語[2]---shape

Context: 現在の会社に就職して５年がたち、収入の道はあるものの何か物足りなさを感じていた。趣味ではじめた陶芸だったが、日常生活の中に芸術をとりいれられる魅力にはまり、会社をやめて試行錯誤しながら、数えきれないほどの作品を創ってはいた。アルバイトをしながらやっと食べていける状態だったが、苦し... 続きをみる

1464. そのために来たんじゃん。

Scenario: 友人からコロナで陽性になったと電話があった。熱がある程度で他の症状はほとんどないと言っているが、しばらくは外出できないという。冷凍食品などすぐに食べられるものを適当に選んで玄関前に置き車から電話をした。電話を受けた友人がすぐに玄関出てきたので、こう言って帰った。 「そのために来... 続きをみる

1280. ルールブックがあるから見てみよう。

Scenario: 最近サッカーに興味を持ち始めた息子。学校から帰るとすぐに公園でボールを蹴る練習をしている。地元のサッカーチームにも入って楽しく練習しているが、まだ試合には出してもらえない。「肩は使ってもいいの？」と聞かれ、ルールブックを持ってきて息子にこう言った。 「ほら、ルールブックだよ。見... 続きをみる

1279. ここでは退屈することがないよ。

Scenario: 子供が４人もいると、よく大変でしょう、と言われる。友人を家に招くときはいつもこう言って、うるさいのを我慢してもらっている。 「ここでは退屈することがないよ。」 "Here is never a dull moment." 【ポイント】"dull"を様々なものに使ってみよう。 「... 続きをみる

1278. 留年せずに卒業したよ。

Scenario: アメリカの大学は、入りやすいけれど入ってからが大変。容赦なく留年させられるし、学費が払えなくて休学したり、退学したりする学生も多いらしい。高校を卒業してアメリカの大学に入った友人が、こう言っていた。 「オレは留年せずに卒業したよ。」 "I graduated on time."... 続きをみる

1277. ライティング編：ワンランク上の表現にする英語[1]---stall

今回から、「英語表現」紹介の一環として、会話表現だけではなく、ライティングの際に、その英文自体がワンランクアップするような表現の作り方をご紹介していきたいと思います。そのときは、"Scenario"ではなく、"Context"として、日本語で文脈がわかる内容を示します。そしてその文脈に沿って、取り... 続きをみる

1276. 多分耐えられると思う。

Scenario: "The Greatest Showman"というミュージカル映画で、吹替で歌をうたった人がいた。実際出演した俳優さんは口パクだったのだ。監督の意向とはいえ、実際にその歌を歌ったローレン・オーレッドさんは、歌声だけが映画で流れたもののずっと知られない存在だった。誰にも知られない... 続きをみる

1275. それ着メロにしていい？

Scenario: 友人が色々な着信音を自作していて聞かせてくれた。その中にとても気に入ったものがあったので、こう言った。 「それ、私の着メロにしていい？」 "Can I get it on my ring tone?" 【ポイント】携帯の操作で使える表現10選。 ① フェイスブックやってる？ D... 続きをみる

1274. 金曜日は歯医者なんだよね。

Scenario: 近所にジムができたので、友人と見学に行こうということになった。施設の説明を受けた後、体験レッスンに参加できるというので予約をしなければならない。金曜日のエアロビクスのクラスの体験レッスンに参加したいのだが・・・。 「金曜日は歯医者なんだよね。」 "I'm due at the ... 続きをみる

1273. どうせそんなことだろうと思ったよ。

Scenario: 久しぶりに会った友人が随分スリムになっていた。３か月で10キロも体重を減らしたのだという。10キロ減量すると別人のようだ。（→1176）ところが、レストランでは、かなりのボリュームのものをしっかり食べて、デザートまで注文していた。ダイエットやめたのかと聞くと、10キロ痩せたから... 続きをみる

1272. 私の心の支えです。

Scenario: 歌手になるのが夢で、あちこちの大会に出るのだが、将来性があると言われながら、（→231） 予選で落ちてしまう。同じく歌の道を目指していた父親は、いつも自分のことを応援してくれていて決して夢をあきらめるなと言う。今回の大会でついに決勝戦まで進むことができ、審査員にこう言った。 「... 続きをみる

1271. 調子に乗るんじゃないよ。

Scenario: 最近は転職する若者が多いという。中には動画を使った副業でかなりの収入を得ている人もいるらしい。自分の動画の再生数が増えて喜び、息子も「これからは楽して儲ける時代だ。」と言って就職しようとしない。夫は息子と色々もめたに（→1206)末に、こうこう言った。 「調子に乗るんじゃないよ... 続きをみる