1120. そういうところが父に似てるのよ。

Scenario: 私は内気で目立つことを避けるタイプなのだが、妹は全く正反対の性格だ。先日は制服の自由化を実現するんだといって生徒会長に立候補するという。今日は演説会をするのだそうだ。友人が「彼女の積極性は私と全く違うというのね。」と言うのでこう言った。 「彼女のそういうところは、父によく似てる... 続きをみる

1119. 私の出る幕じゃないわね。

Scenario: 高校の教員をしている。クラスでコロナ生活で困っている一人暮らしのお年寄りを支えるボランティア活動が始まった。私が言い出したのではなく、生徒会の企画だ。生徒の連日のてきぱきとした動きを見て誇りに思い、こう言った。 「私の出る幕じゃないわね。」 "You don't need me... 続きをみる

1118. 青が似合うね。

Scenario:  私はいつもベージュ系の服を着ることの多い。今日はあまり来たことのない青いブラウスを着て行ったら同僚がこう言った。 「青が似合うね。」　　 "Blue is your color." 【ポイント】所有格に"good"の意味を込める。 英語で、「青が似合うね。」と言うとき、次のど... 続きをみる

1117. 金じゃ動かないよ。

Scenario: 従業員からパワハラで訴えられた。何とか穏便にすませようと和解金を提示したのだが、相手は解任を要求しているらしく、弁護士からこう言われた。 「彼は金では動きませんよ。」 "He can't be bought." 【ポイント】"buy"のインフォーマルな使い方３選。 「お金を出し... 続きをみる

1116. 感情的にどうかということは置いておいて。

Scenario: 夫婦別姓論議が盛んだ。女性問題としてとらえる人や、伝統や文化の問題としてとらえる人で、意見が様々だ。今日はテレビで討論していたが、世代間では意見の隔たりも大きくて、話が色々な方向に飛ぶので、これからの社会をどうするかだけに的を絞るため、一人がこう言った。 「感情的な話は置いてお... 続きをみる

1115. もう家に着いてるはずだ。

Scenario: 息子の友人の母親から電話があった。用事があるのですぐに帰るように伝えてということだったが、30分前にすでにこちらの家を出ている。それを伝えるとこう言った。 「それならもう家に着いててもいいよね。」 "He should have been home by now." 【ポイント... 続きをみる

1114. 彼女には手加減するなよ。

Scenario: ７歳になった姪が、将棋にはまっているという。親は二人とも対戦するたびに負けるという。自分も将棋にはかなり自信があるほうなので、教えてやるつもりで姪と対戦することにしたのだが、親にこう言われた。 「手加減するなよ。」 "Don't go easy on her." 【ポイント】「... 続きをみる

1113. こちらこそ。

Scenario: 友人のコンサートに招待されたので、お祝いの花束を持って見に行った。とても素晴らしかったので、お礼のメールを出すと、こう言って返事が来た。 「こちらこそ、ありがとう！」 "Thanks, likewise." 【ポイント１】口語で使う"likewise" 日本語で、「ありがとう。... 続きをみる

1112. そういうわけにはいかない。

Scenario: コロナパンデミックの影響で閉店する店が増えているという。自分の店も再びコロナ感染が拡大しているので、最近の客足がとだえた。売り上げが全くない日もある。このままでは、従業員を解雇せざるを得ない状況に陥ってしまうが。。。 「そういうわけにはいかない。」 "I can’t let t... 続きをみる

1111. このへんで話切り上げて。

Scenario: 今日はご近所の皆さんとの新年会。車で来る必要もないのでみんなかなりアルコールが入っているようだ。普段話題にならないような内輪話も始まり、結婚までのいきさつを詳しく話し始めた主人に、私がひとことこう言った。 「はい、話はこのへんでやめましょう。」 "This is the par... 続きをみる

1110. 話は終わり。

Scenario: 彼とケンカをしてしまった。全く私の言うことに耳を貸さない彼はただひとことこう言って去って行ってしまった。 「話はこれで終わり。」 "We're done here." 【ポイント】形容詞としての"done"の意味。 今日のフレーズの、"We are done. "の、"done... 続きをみる

1109. 仕事が続かない。

Scenario: 息子が仕事を辞めたという。営業の仕事が向いていないと言っていた。しばらくコンピュータの勉強をして、ネット関係の会社を立ち上げたいというのだ。このまま営業の仕事をしていても同じことの繰り返しになるだろう。 「今の仕事じゃ続かないな。」 "He can't hold the job... 続きをみる

1108. いつかいい人が現れるわ。

Scenario: 結婚願望がある友人。婚活パーティーにも出かけているようなのだが、なかなか付き合いたいと思う人がいないとこぼしていた。私はこう言って励ました。 「いつかいい人が現れるわ。」 "You'll be found." 【ポイント】受動態を効果的に使おう。 受動態の形は、"be動詞＋過去... 続きをみる

1107. 私はふさわしくないわ。一緒に行けない。

Scenario: 付き合っている彼が、会社のパーティーに私を同伴して出席し、上司に私を紹介したいと言ってくれた。嬉しい反面、ちょっと気が重いなと感じている。迷いに迷った結果、こう言った。 「私はふさわしくないわ。一緒に行けない。」 "I'm not worthy to go with you."... 続きをみる

1106. ちょっとしたことが大切ってことがあるのよ。

Scenario: 新型コロナウィルスの第６波で、日々感染者が増え、これからどうなっていくのだろうと思うと不安をぬぐい切れない。普通に友人と会ったり、みんなで食事に行ったり、イベントを楽しんだりするといったようなことを、やめなければならないとは・・・。 「時に、ちょっとしたことが大切だってことがあ... 続きをみる

1105. 面白いものに興味もってるんだね。

Scenario: 会社の懇親会があり、コロナの影響もあって会場が屋外だった。メンバーの中に一人、会場の地面を掘っているいる人がいた。何をしているのかと思って尋ねると、初めてのところではいつも土を採集して新種の微生物を探しているのだという。 「面白いものに興味持っているんだね。」 "I find ... 続きをみる

1104. 教えてくれてありがとう。

Scenario: 校則が厳しい学校に新しく赴任した。校長は先生に対しても色々厳しい指示を出しているようだ。同僚の先生から、男性の先生は必ずネクタイをしてきたほうがいいと聞いたので、こう言った。 「教えてくれてありがとう。」 "Thanks for your heads-up." 【ポイント１】気... 続きをみる

1103. いつ来てもいいように、いくつかとってあるよ。

Scenario: 娘は私が焼いたブルーベリーマフィンが大好きだ。現在は独立して実家を離れて暮らしている。今日仕事帰りに寄ってくれた時にブルーベリーマフィンを持たせてやると大喜び。私はこう言った。 「いつ来てもいいように、いくつかとってあるからね。」 "I always keep a few of... 続きをみる

1102. お前に言われたくないね。

Scenario:  来年高校３年生になる。学校では進路について決めるように言われている。自分は成績も悪く、受験勉強もしたくないので、就職しようと考えているのだが、同じように成績が振るわない友人に、大学行く意味を聞かされ、こう言った。 「お前に言われたくないね。」 "Don't lecture m... 続きをみる

1101. できるだけじっとしていてください。

Scenario: 絵のモデルを頼まれた。立っているだけでいいというので引き受けたのだが、動かないというのは辛いものだ。つい別の方向を見るとこう言われてしまった。 「できるだけじっとしていてください。」 "Try to remain as still as possible." 【ポイント】"as... 続きをみる

1100. もしかして彼のこと好きなの？

Scenario: 妹が最近何かに悩んでいるようだ。色々話しているうちにどうやらデートを申し込まれたが、自分の親友がその人を好きだと言っているという。まず、妹にこう聞いてみた。 「もしかして彼のこと好きなの？」 "I'm assuming you love him?" 【ポイント１】"assume... 続きをみる

1099. なんで俺ばっかり？

Scenario: 授業中、となりの友人と話をしていたら、先生に注意された。他にも話しているヤツはいっぱいいるのに・・・。 「なんでいつも俺ばっかなの？」 "Why are you riding me?" 【ポイント１】進行形で「うんざり感」を出す。 現在進行形は、「今進行中」のことのほかに、「こ... 続きをみる

1098. 他に何がある？

Scenario: 新型コロナウィルスのワクチン接種の３回目の準備が進んでいるという。前回副反応で辛い思いをしたので、本当はワクチンを打ちたくない。３密は避けているし、仕事はリモート。旅行もしない。でも感染しないようにするためにワクチン接種はしなくてはならないだろうと思っている。 「他に何がある？... 続きをみる

1097. 調べるよ。

Scenario: 年明け早々、業務の発注ミスがわかり、同僚が「なんでこんなことになったんだ！」とパニックに。僕は彼にこう言った。 「調べるよ。」 "I'm gonna find out." 【ポイント】目的語があってもなくても使える便利な表現。 "find"は「～を見つける」という意味を持つ基本... 続きをみる

1186. 先生はいつも僕をあてるんだ。

Scenario: ５年生になった息子は、勉強が難しくなってきたことを実感しているようだ。先生の質問も難しくなってなかなか答えが分からず困ることがあるらしい。皆が手を挙げていないときによく自分がさされると思っているようで、今日はこう言っていた。 「先生はいつも僕をあてるんだ。」 "He alway... 続きをみる

1096. そこまで頭がまわらない。

Scenario: お正月明けというのは、なかなか仕事がはかどらない。リモートワークとなるとなおさらだ。年明けにどっと仕事が来て、その中で今日中にすませなければならないことがあることに今気が付いた。 「そこまで頭が回らないよ。」 "My brain doesn't work that way." ... 続きをみる

1095. 横向きに寝てください。

Scenario: 腰痛になってしまった。医者に行くとドクターがこう言った。 「横向きになって寝てください。」 "Please lie down on your side." 【ポイント】基本的な体の動かし方を英語で言ってみよう。 日常生活でもよく使う表現を整理しました。（一例です。） 相手に対す... 続きをみる

1094. 仕事始めですね。

Scenario: 今日から仕事だ。今年もしばらくリモートが続くが、今日は新年のあいさつを兼ねて出勤する。玄関をでると、隣人がこう言った。 「またお仕事始まりますね。」 "Going back to work?" 【ポイント】"back"で「始まり」や「来る」を表す。 今日のフレーズは、「仕事に戻... 続きをみる

1093. 人生一度きりじゃないですか。

Scenario: 宇宙旅行の夢を果たした人が、宇宙から若い人たちに向けて自分の夢を追い続ける大切さをこう言って話していた。 「人生一度きりじゃないですか。」 "You only live once." 【ポイント１】"you"は「あなた（がた）」だけではない。 今日とりあげたフレーズの単語の頭文... 続きをみる

1092.「先生を囲む会」やります。

Scenario: お正月休みで帰省した際、同級生で集まって高齢になられた小学校時代の先生をお招きして、「先生を囲む会」をやろうということになった。何人かにメールしてこう伝えた。 「先生を囲む会」やるよ。 "We're doing Teacher Appreciation Night." 【ポイン... 続きをみる

1091. 初詣でに行きましょう。

Scenario: アメリカ留学で親しくなった友人が年末から日本に観光で来ているので、ウチに泊めている。新しい年を日本で過ごし、明日アメリカに帰る友人に、最後に日本の神社を案内しようと思ってこう言った。 「初詣でに行きましょう。」 "Let me take you to a shrine." 【ポ... 続きをみる

1090. あけましておめでとうございます。

Happy New Year!! 今年はブログのタイトルを「らぼの部屋」に改め、「今日のフレーズ」を中心に、様々な英語にまつわる内容を幅広くお届けしたいと思っています。そして、どなたでもお越しいただける居心地がよくて楽しい英語学習の部屋にしていきたいと思っています。 どうぞよろしくお願いします。 ... 続きをみる