インタビューの回答者の英語は、人によって様々な特徴があるので、一般的なリスニングテストより難しいかもしれません。ですが、ナマの英語を聴き取ることで、リーディングにはない単語の使い方や、文のつなげ方が分かることがあります。新しい市長を迎えて、ニューヨーク市民はどう思っているのかを聴きたいと思います。4人の意見を聴きます。約１分です。

'A nice breath of fresh air' — Mamdani fans in New York celebrate | REUTERS

You know, it’s really just like it’s so much change. We’ve had so much status quo（現状のまま） for so long. It’s just over and over the same kind of thing. It’s just a nice breath of fresh air. It feels like a changing of the guard （守ってくれる人）for real this time.

本当に、変化があまりにも大きいんだよ。長い間、ずっと同じ状態が続いてきたからね。同じことの繰り返しばかりだった。だから、まさに新鮮な空気のようなものさ。今回は本当に、（トップに立って自分たちの）生活を守ってくれる人が変わるんだって感じなんだ。

I believe in him and I believe that he is going to gather --- he’s already gathering a team of super expert, who can make that dream happening and true.

私は彼を信じています。そしてこれから彼は集める、いやもう集めているんですけれどね、超一流の専門家チームをね、彼らが夢を実現できるのよ。

As I .... Being an Albanian American born in this country as a Muslim, it’s satisfying to see someone my age that believes same beliefs as me, who wants to make a more affordable New York City is absolutely amazing to see.

この国でイスラム教徒として生まれたアルバニア系アメリカ人だから、同世代で同じ信念を持ち、より手頃なニューヨーク市を実現したいと願う人物がいるのを見るのは、本当に素晴らしいことだよ。

I think his policies are great. He’s energetic. He’s not afraid to stand up to the system and the president. And I think that’s really refreshing.

彼の政策は素晴らしいと思う。エネルギッシュだしね。既存の体制や大統領に対しても臆することなく立ち向かっている。それが本当に新鮮に感じられるわ。

Englishラボのらぼでした。