2489. オフレコでいいですか？

Scenario: 選挙で、立候補者を巡って事実かどうか分からないような情報があふれている。ある政党の裏側を知っているという人がこう言って話し始めた。 「オフレコでお願いします。」 (オフレコ会議中です。） "Can we speak off the record?" 【ポイン... 続きをみる

2488. いいところに帰って来たわね。

今日は、会話文の中での適切な単語やフレーズの使い方を解説をします。 状況：私は部屋の模様替えをしている。ベッドが重くて一人では動かせなくて困っていた。そんなとき、丁度兄が帰って来た。 妹：いいところに帰ってきたわね！ →"There's a good chance.&q... 続きをみる

2487. ネットでバッシングされたんだ。

Scenario: SNSの普及によって、政治家の投稿が気軽に発信されるようになり、肯定的な意見はもちろん、否定的な意見も多く公開されるようになった。今日はひとりの政治家が受けたインタビューの内容について、SNSでこう語っていた。 「ネットでバッシングを受けたんだ。」 "I was ba... 続きをみる

2486. 今日、抜き打ちテストされたよ。

Scenario: テストのときは先生から、いつ、どの範囲でテストするかを予告されるのだが、今日は英語の授業の前に突然昨日の授業で習った単語を使って文を作るというテストをされた。 「今日、英語で抜き打ちテストがあったんだ。」 「クイズ番組」は英語で、"Quiz Show"です。... 続きをみる

2485. 今日、抜き打ち検査があったんだ。

Scenario: 息子の通う学校では、スマホの持ち込みが禁止になった。ときどきこっそり持って来る生徒がいるという理由でロッカーを調べられることがあり、やりすぎだと問題になっている。 「今日、抜き打ち検査があったんだ。」 "There was a random locker inspec... 続きをみる

2484. このシャツ、安いね。

Scenario: 最近のネット通販では、驚くような価格で販売しているものがある。普段着に着るものならこれでいいな、と思うものを注文してみた。結構気に入ってよく着ているので、家族に勧めると、こういって注文していた。 「このシャツ、安いね。」 "This shirt is affordab... 続きをみる

2483. リスニングで会話力を上げる！[10]---驚きの「臭い」花！

ニューヨーク市にあるブルックリン植物園で、"Corpse Flower"という珍しい花が咲いたのだそうです。その動画を見て、この花の特徴をとらえてみましょう。グループでいくつの情報が得られたか、話し合うのも面白いと思います。 因みに、「ブルックリン植物園」の英語表記は、&quo... 続きをみる

2482. 私は貧しい家庭で育ちました。

Scenario: ある市で来月市長選挙が行われる。各候補者へのインタビューが行われて、一人の議員はこのように言っていた。 「私は貧しい家庭で育ちました。」 （今は毎日ちゅ～る３本いただいております。） "I grew up in poverty." 【ポイント１】「富裕」に関... 続きをみる

2481. ここは上級クラスだから、もっと頑張れよ。

Scenario: ９月の新しいクラス編成で、やっと上級クラスに入ることができた。このクラスでは、教材や授業内容がほかのクラスと違って、かなりレベルが高く、しっかり勉強しないとついていけないようだ。今回のテストであまり結果が良くなかったので、先生からこう言われた。 「ここは、上級クラスなんだ。もっ... 続きをみる

2480. IT業界ではこのスタートアップは急成長をとげてるよ。

Scenario: 日本の経済を発展させていくには、新しい産業が成長する必要がある。IT業界では様々なスタートアップがしのぎを削っているが・・・ 「このスタートアップはIT業界でかなり勢いがあるな。」 "This startup is a real high flyer in the t... 続きをみる

2479. やっと運が向いてきたな。

Scenario: 何回か選挙で落選し、やっと議員になれてもなかなか要職につけず、引退も考えた。しかし、今回初めて要職に就くことができそうだ。大臣のポストの可能性もあり、話を聞きつけた友人が電話をしてきてこう言った。 「やっと運が向いてきたな。」 (これは"fortune cookie&... 続きをみる

2478. どちらの政党もいずれだめになるぞ。

Scenario: 新しい首相を選出するにあたって、各政党が様々な動きを繰り広げている。過半数の議席を獲得するためだけで連立したということで、長続きするのか懸念が広がっている。テレビ報道を見ていた夫がこう言った。 「どちらの政党もいずれだめになるな。」 "Both parties wil... 続きをみる

2477. もともと足元が狭かったし、隣に座った人が幅とりすぎてたわ。

Scenario: 電車に乗ったら、結構空いていたので、二人掛けの窓際に座った。次の駅でかなり人が入ってきて、私の隣にも人が座り、車両はほぼ満員となった。 「もともと足元が狭かったし、隣に座った人が幅とりすぎてたわ。」 （モモちゃんは、いつも幅取りすぎてます。( ´艸｀)） "... 続きをみる

2476.ドアのところに立ってる人が迫ってきそう。

Scenario: 電車通勤していて、いつもすぐ降りられるようにドアに近い席に座ることにしている。友人はなるべくドアから遠い席に座るという。私はドアの近くがいいというと、こう言われた。 「ドアのところに立ってる人が迫ってきそう。」 （モモちゃんは、ドアのそばが好き。ドアを開けるとヌ～っと現れること... 続きをみる

2475. ちょっと頭どかして。

Scenario: テレビの近くに座っている弟。これからいい場面だというのに、頭が邪魔だ。 「頭どかして。」 "Move your head." 【ポイント1】方言なのか、口語なのか？ 日本は山が多く、人々の往来が容易ではなかったからか、独特の言い回しが多く残っているように思い... 続きをみる

2474. 通路側へ足を斜めに伸ばした。

Scenario: 飛行機の座席は狭いので、なるべく通路側を取るようにしている。今日も通路側の席をとったが、隣の人がかなり場所をとっていたので・・・。 「通路側へ足を斜めに伸ばした。」 (みやちゃんに頼んで「足を通路側に伸ばして」もらいました。） "I put my legs at an... 続きをみる

2473. 一件落着だね。

Scenario: さっき、焼いたばかりの魚がお皿の上にない！まだ載せていなかったのかなと思ってグリルを確認したが、そこにもない。どうしたのだろう？と思ったら何か踏んづけた。無残な姿になった焼き魚だった。犯人は・・・ジルちゃんでした！夫に話すとこう言った。 「一件落着、だね？」 "Cas... 続きをみる

2472. ベッド、ちょっと上げますね。

Scenario: 母が骨折をして入院している。お見舞いに行くと、看護士さんがこういって母のベッドを少し上げてくれた。 「ベッド、ちょっと上げますね。」 "l'll raise the bed a little." 【ポイント】ベッドを「上げる」で使える単語 介護用のベ... 続きをみる

2471.ドアに近い席は強盗に遭いやすいだろ。

Scenario: 私の友人は、地下鉄ではドアに近い席は空いていても絶対に座らないのだという。その理由を聞くとこう答えた。 「ドアに最も近い席は強盗に狙われやすいだろ。」 "The seat closest to the door could inspire a robbery.&quo... 続きをみる

2470. ハイテクに強い内閣であるべきだ。

Scenario: 新しい総裁が決まった党では、新内閣のありかたについてこういう声がある。 「我々は、ハイテクに強い内閣であるべきだ。」 ("cabinet"には「戸棚」という意味もあります。( ´艸｀)） “We should be a tech-sm... 続きをみる

2469. 子育てには口出ししないんじゃなかったっけ？

Scenario: 友人の孫は３歳になり、かわいいさかりだ。生まれた当初は、子育てについては一切口を出さないと言っていたのに、最近は息子夫婦の子供の教育に対する考え方への批判が多くなり、息子夫婦から嫌われているのだという。 「子育てには口出ししないんじゃなかったっけ？」 "I thoug... 続きをみる

2468.　それちょっと無理があるな。

Scenario: 選挙演説では、日本経済が世界一と呼ばれた時期のことをよく引き合いに出されるが、ほとんどの候補者が、もう一度あのときの日本を取り戻すと約束している。時代が進むにつれて社会や環境も変わっているのだから、こう思った。 「それちょっと無理があるな。」 （爪とぎをベッドにするのは、ちょっ... 続きをみる

2467. 犬が主役になっちゃってるわね。

Scenario: 我が家のハロウィーンパーティでは、みんなが仮想をしてディナーを楽しむのだが、記念写真をとって後から見たら、こういうことになっていた。 「うちの犬が主役になっちゃったね。」 "Our dog stole the show!" 【ポイント1】文脈によって様々な日... 続きをみる

2466. 私、ショートスリーパーなんです。

Scenario: 最近仕事が忙しくて、家に帰っても仕事をしていることが多い。睡眠はしっかりとらないと体調が悪くなる。同僚は、睡眠時間が４時間でも平気なのだという。 「私、ショートスリーパーなんです。」 "I don’t need much sleep." 【ポイン... 続きをみる

2465. ちょっと体がなまっちゃって。

Scenario: 足を捻挫したのでしばらくジムに行けなかった。一か月経ち、医者から許可が出たので、運動を再開した。 「体がなまっちゃってね。」 "I'm a little rusty." 【ポイント】"rust"は「錆（さび）」 "rus... 続きをみる

2464. プリン見つけたら食べないわけにいかないよね！

Scenario：ダイエットを始めてから甘いものを食べていない。冷蔵庫を開けるとそこには私の大好きなプリンがあった。姉が「冷蔵庫に入れておいたプリン知らない？」と言ったので、こう言った。 「プリン見つけたら食べないわけにいかないでしょ！」 "Who can resist a puddin... 続きをみる

2463. 通りぬけるのが大変だったよ。

Scenario: 今日は商店街の大売り出しの日だ。もうすぐ魚が全品半額になるとアナウンスがあるとあっという間に通路は多くの人で埋め尽くされた。 「通りぬけるのが大変だったよ。」 "I practically had to fight my way through." 【ポイン... 続きをみる

2462. なっちゃん、いる？

Scenario: うちのなっちゃんは保護猫です。飼いだしてもう15年以上たっていると思います。最近は目と耳が悪くなりました。腰も時々痛いみたいです。屋外で育ったせいか、よく外に出たがります。行動範囲が狭く、すぐに帰ってきます。歳のせいか、帰る道がわからなくなって、近所の方が連れてきてくださったこ... 続きをみる

2461. ワンランク上を目指す英語表現[142]---意図的に使う表現

「フリッター」といえば、「リンゴのフリッター」のように、料理で使うことが多い名詞ですが、今日は"fritter away"という句動詞をご紹介します。 （これは、サーモンの「フリッター」） 【ポイント】"fritter away"の使い方 ロングマンに次のよ... 続きをみる

2460.申し訳なさそうに言ってたよ。

Scenario: 数日前、うちの庭にいた子猫を保護した。雨が降っていたしガリガリに痩せていたので、家の中に入れて餌をやった。うちにはすでに３匹猫を飼っているので、猫好きの友人に飼ってほしいと頼んでみた。彼女はすでに一匹飼っていて無理だと言ったが・・・・。 「すごく申し訳なさそうに言ってた。」 &... 続きをみる

2459. それ、話がズレてませんか？

Scenario: 首相を選ぶ選挙戦が繰り広げられている。今日は立候補者による討論会があり、一人の候補者が意見を述べていたところ、別の立候補者が次のように言った。 「話がズレてませんか？」 "That’s on the agenda here?" 【ポイント】&qu... 続きをみる