実際はコンピュータ用語なのに、そのニュアンスを使って、日常の会話に取り入れている例を整理してみました。クイズ形式にしましたので、考えてみてください。

あれからどうした？

→　Give me the（　①　）.

代替案はある？

→　Do you have a（　② 　）plan?

家に帰ってソファで寝落ちした。

→　I got home and（　③　）on the couch.

一度休んで、気持ちを切り替えよう。

→　Let’s take a break and（　④　）later.

少し散歩したらリフレッシュしたよ。

→　A short walk helped me（　⑤　）.

情報量が多くて頭に入れるのが大変だ。

→　It’s a lot to（　⑥　）.

今日聞いたことを共有するね。

→　Let me（　⑦　）what I heard today.

計画にちょっとした問題があった。

→　There was a small（　⑧　）in the plan.（機器に発生する誤作動のニュアンスで）

このアイデアには問題がある。

→　There’s a（　⑨　）in this idea.（ソフトウェアの欠陥などのニュアンスで）

ネガティブなニュースはできるだけ選別するようにしてるんだ。

→　I try to（　⑩　）out negative news.

気づかないうちに1時間延々とスマホを見続けた。

→　I（　⑪　）for an hour without noticing.

今日はもう上がりま～す。

→　I’m（　⑫　）out for the day.

解答

①update

②backup

③crashed

④restart

⑤reset

⑥download

⑦upload

⑧glitch

⑨bug

⑩filter

⑪scrolled

⑫logging

😊"cloud"を使って、どんなフレーズが作れるでしょう？考えてみてください。明後日までの宿題です。

Englishラボのらぼでした。