Scenario: 数日前、うちの庭にいた子猫を保護した。雨が降っていたしガリガリに痩せていたので、家の中に入れて餌をやった。うちにはすでに３匹猫を飼っているので、猫好きの友人に飼ってほしいと頼んでみた。彼女はすでに一匹飼っていて無理だと言ったが・・・・。

「すごく申し訳なさそうに言ってた。」

"She sounded all apologetic."

【ポイント】"apologetic"を使おう

"apologetic"は、"apology"（謝罪）の形容詞です。

ロングマンの定義をみます。

showing or saying that you are sorry that something has happened, especially because you feel guilty or embarrassed about it

何かが起こったことに対して、特にそのことについて罪悪感や恥ずかしさを感じているために、申し訳ないと思っていることを示す、または口にすること

基本的な使い方は次のようなものです。

●人を主語にして使う

He was apologetic.

彼は申し訳なさそうだった。

●"apologetic about ～"という形で使える

The manager was very apologetic about everything.

マネージャーはすべてについて深く謝罪した。

●名詞の前に置くことができる

She gave me an apologetic smile.

彼女は申し訳なさそうな笑顔を見せた。

an apologetic tone（申し訳なさそうな口調）

an apologetic look（申し訳なさそうな表情）

an apologetic message（謝罪の気持ちがこもったメッセージ）

●be動詞など、SVCの補語として使える

He came in looking very apologetic.

彼は申し訳なさそうな様子で入ってきた。

●無生物や抽象概念には使えない

　×The weather was apologetic.

　×The policy was apologetic.

😊詩的・文学的な文脈では、無生物に感情を持たせる比喩として使われることもあります。

明日は、「ワンランク上を目指す英語表現」で、料理で使われる「フリッター」という単語の動詞の使い方を取り上げます。

Englishラボのらぼでした。