らぼのEnglishラボ

403. バレエに付き合わされちゃってさ。

Scenario : ジムで大人のバレエクラスがあり、健康のために昨年から始めた。今度そのクラスのインストラクターである先生の発表会があるということで、友人に誘われて行くことになった。会場ではケイタイを切っていたので、心配していた彼に後でこう言った。 「バレエに付き合わされてたのよ。」 "I wa... 続きをみる

380. 手の込んだものでなくていいよ。焼いて横に何か適当なもの付ければいいんだから。

Scenario : 料理はあまり得意ではない。最近は結構美味しいレトルト製品もあるし、スーパーには色々なお総菜が売っているのでついそれを利用してしまう。ところが、突然主人の両親が来ることになり、うちで食事することになった。私が困っていると、彼がこう言った。。。 「別に手の込んだものでなくていいん... 続きをみる

374. こんなちっぽけな案件もやるんですか？

Scenario : ある法律事務所でパラリーガルとして働いている。ボスはかなり敏腕の弁護士で、主に会社の買収や合併を手がけている。大企業が顧客のことが多いのに、今日のファイルの中に、下町の小さな工場の借金に関する案件があった。連日大企業の責任者との面会で忙しいのを知っているので、ついこう聞いてし... 続きをみる

316. 彼女、ほとんど来ないわよ。

Scenario : 週末にジムに行っている。ロッカールームで話をしていて、ある人気タレントがこのジムの会員だと知った。でも・・。 「彼女、ほとんど来ないけどね。」 "I barely see her." 【ポイント】現在形と完了形が伝える意味に違いがある。 学校で、現在完了形は have(has... 続きをみる

307. 部屋を片付けなさい。

Scenario : 息子が大学生になって一人暮らしを始めた。どんな暮らしをしているのか気になるのだが、なかなか会いに行くことができない。たまたまそちらの方面に行く用事があったので、息子の所に寄ることにした。あいにく息子は留守だったのだが、部屋を見て唖然とした。あまりにも汚い！そのまま帰る気になれ... 続きをみる