らぼのEnglishラボ

1960. 見られちゃったわね。

Scenario: 同僚とスィーツの食べ放題に行った。おしゃべりしながら様々なケーキを食べていたら、隣のテーブルに上司の女性が、男性と一緒に座っていた。テーブルにはたくさんのスィーツが・・・。私たちに気付いた彼女がこう言った。 「見られちゃったわね。」 "You caught me.&q... 続きをみる

67. 私に話しかけてるとこ、見られたくないでしょ。

Situation: 同僚の彼女と別れてまだ日も浅い彼、キチネットでコーヒー入れてたときにたまたま一緒になった。私と彼女は友達だから、なんか変に気を遣ってしまう。さっさとデスクに戻る前にひと言・・・。 「私に話しかけてるとこ、見られたくないでしょ。」     　　　　　　　　　... 続きをみる