1574. 情熱を持って生きるのよ。

Scenario: 96歳の女性がタレント発掘番組に出場して、大勢の観客と審査員の前で見事な高音の伸びやかな声を披露し、大喝采を浴びた。イギリス人の女性のノラ・バートンさんは、大好きな歌とずっと人生を共にしてきたという。人生で最も大きな舞台に立った彼女はこう言っていた。 「情熱を持って生きるのよ。... 続きをみる

1573. ワンランク上の表現にする英語[36]--- 英語で書くポスター

昨日のブログで、ゴミ収集についての単語をチェックしましたが、今日は実際のポスターを見ながら、単語や説明の表現を見て行こうと思います。 ニューヨーク衛生局がサイトにあげているチラシを見ます。 使っている単語と文を書き出してみます。 文の部分は、判読不能なところは省きました。 be動詞がないところがあ... 続きをみる

1572. ワンランク上のライティング[35]---本物から学ぶ単語。

日本人にとっては、実際の英語に出会う機会が少ないため、学校で学んだ英語を使うことでコミュニケーションをとることが大半となります。しかし、テキストで学ぶ英語は時間をかけた割りに多くを学んでいるとは限りません。テキストで得られないような単語や表現、文章は膨大にあり、それを学ぶにはネットを利用するという... 続きをみる

1571. ポイ捨て禁止。

Scenario: 最近公園からゴミ箱が消えた。公用の場所をきれいに保つためのゴミ箱だったが、ゴミ箱があるためにみんながゴミをそこに持ってくるのですぐに溢れてしまって、逆に美観を損なうのだ。公園にはこういうポスターが貼られていた。 「ポイ捨て禁止」 No Littering 【ポイント】「ゴミ」の... 続きをみる

1570. 椅子持って来なよ。

Scenario: 職場で向かい合わせに座っている同僚が、コンピュータの入力の仕方がよく分からないと言う。私は丁度入力をしているところだったので、彼女にやり方を説明してあげようと思ってこう言った。 「椅子持って来なよ。」 "Pull up a chair." 【ポイント】"pull"のイメージを使... 続きをみる

1569. 俺が皆をゴタゴタに巻き込んだんだ。

Scenario: 最近はマスクの着用を呼びかけなくなった。振返れば2年前、忘年会から帰ってきた後、陽性反応が出て入院、家族全員が隔離され、２週間外出することができなかった。結局私は軽症、私以外の家族に症状が出ることはなかったが、随分迷惑を掛けてしまった。 「私が皆をゴタゴタに巻き込んだ張本人だな... 続きをみる

1568. どう考えてもおかしいでしょ。

Scenario: 殺傷事件や詐欺事件のニュースは連日のように聞くし、スーパーでは会計を済ませる度に間違いじゃないかという金額が出る。先日は10代の女の子が繁華街でその日暮らしをしている報道をテレビで見た。一方で高級レストランやホテルを紹介する番組は増え、駐車場には高級車が並んでいる。子供食堂に集... 続きをみる

1567. 要は金なんだよ。

Scenario: 一昔前の会社といえば、終身雇用が当たり前で、一旦就職すると一生安泰とも言われた。今は１年足らずで違う会社に転職したり、会社をやめて起業したりする人が増えている。自分のしたいことを追求する姿勢を貫く人もいるが、より高い年収を目指す人が多くなったように思う。友人はこう言った。 「要... 続きをみる

1566. ワンランク上の表現にする英語[34]--- 単語のレベルを上げる。

ライティングばかりでなく、会話においてもちょっとワンランク上の単語にかえるだけで、全体の印象が変わることがあります。 今日は、「使う単語のレベルを上げる」ことに焦点を当てたいと思います。 今日取り上げる単語は、"change"です。 ３通りの単語に変化させて、英文のレベルをワンランク上げてみましょ... 続きをみる

1565. 割れた腹筋見せたいんでしょ。

Scenario: 筋肉トレーニングが流行しているらしい。ボディビルダーと呼ばれる人たちが、日々自分の筋肉を作るために努力している。今日、ジムに行くと一人の男性が、鏡の前で色々なポーズをとりながら自分の筋肉をチェックしていた。「大会にでるのかな？」と友人に言うとこう言った。 「割れた筋肉自慢したい... 続きをみる

1564.ドライヤーで髪乾かしてんの？

Scenario: 今までロングヘヤーだった彼がばっさり髪を切った。すっかりイメージが変わったがとても似合っていた。シャンプーが楽になったと言っていたが、その後は、自然乾燥させているのではないという。 「ドライヤーで乾かしてんの？」 （こちらから、動画カッコいい男性がblow-dryの仕方を教えて... 続きをみる

1563. かいかぶらないで。

Scenario: 銀行に入社して営業に配属され、１ヶ月の成果が発表されたが顧客数の獲得でトップだった。同僚みんなに褒められるし、友人にも「お前、すごいな！」と言われたので、こう言った。 「かいかぶらないで。」 （画像はこちらからです。） "You give me too much credit.... 続きをみる

1562. ２曲目はチャート入りしなかった。

Scenario: バンドを組んでデビューしたのが５年前。アルバムもいくつか出したのだが、なかなかヒットにつながらず、このままではバンドを解散するしかないと思っていた。そんなとき、新しくバンドに入ったメンバーが作った曲が売れ出し、あっという間にバンドの名前も知られることになった。しかし・・・ 「２... 続きをみる

1561. もって回った言い方だな。

Scenario: テレビや動画で専門家や評論家、コメンテーターが政治や経済の問題について意見を述べている番組があるが、視聴者の反応を気にしているためか、分かりにくい表現で、肯定的なのか否定的なのかよく分からないことがある。そんなときいつもこう思う。 「もって回った言い方だな。」 (これは、cry... 続きをみる

1560. そういう趣味があるとは思えない。

Scenario: 編み物は女性がするものという考えはもう古い！と友人がマッチョな男性の趣味が編み物だというエピソードを話してくれた。その画像を見た私はこう言った。 「そういう趣味があるとは思えないね。」 (この画像についてのPod Castはこちらから聞けます。） No accounting f... 続きをみる

1559. ６ヶ月点検だったの。

Scenario: 友人の家に届けるものがあったので行ったが留守だった。また出直そうと思って帰ろうとしていると丁度車で友人が帰って来た。そしてこう言った。 「車の６ヶ月点検に行ってきたの。」 "I've got a six-month checkup on my car." 【ポイント】"chec... 続きをみる

1558. 精一杯やれ。

Scenario: 入社してから２週間が経ち、職場の雰囲気にも少しずつ慣れてきた。今日は上司から初めて直接大切な仕事を振られ、こう言われた。 「精一杯やれよ。」 （画像はこちらからです。） "Do it as best you can." 【ポイント】"Do your best."だけではない、励... 続きをみる

1557. うまいことやったな。

Scenario: 初めて取引先との大切な契約をとる会議に出席することになった。相手の社長さんが話されるのを聞いていると京都弁だ。自分も京都で育ったので、何気なく京都弁で話を進めると、相手の社長さんに、「君、京都出身？」と聞かれ、それからずっと京都の話で盛り上がった。そして契約の話はすんなり決まっ... 続きをみる

1556. これはとりおきね。

Scenario: 近くのモールに服飾小物の専門店ができ、素敵なバッグがいっぱい並んでいる。友人とバッグを見ているうちに二人ともすっかり買う気分になってしまい、いつの間にかこういいながらバッグを選んでいた。 「これはとりおきね。」 "This one is a keeper." 【ポイント１】一般... 続きをみる

1555. で、結局どうなるわけ？

Scenario: ダイエットでは散々失敗している私。CMは相変わらず１ヶ月に10キロ痩せられるとか、リバウンドなしとか、美しく痩せられるとか色々なキャッチコピーで、商品をすすめてくる。今日は「好きなものを好きなだけ」と言っていたので、思わずこう言った。 「で結局どうなるの？」 "Where do... 続きをみる

1554. 俺、どうかしてたんだ。

Scenario: 迷惑系ユーチューバーのある回転寿司店での迷惑行為が動画で拡散されて、大きな問題となった。迷惑行為をしていた本人が再生回数を増やそうと躍起になっていたと言って、こう言っていたという。 「俺、どうかしてたんだ。」 (こういうカプセルトイがあるそうです。こちらからです。） "I lo... 続きをみる

1553. それで目が引き立ちます。

Scenario : 初めて髪を染めることにした。美容室でどの色にしようか迷ったが、思い切って明るいブラウンにしてみた。美容師さんがこう言った。 「お客様の目を引き立ててますよ。」 "It sets off your eyes." 【ポイント】色々に応用できる"set off"の意味。 "set ... 続きをみる

1552. 代わってくれない？いいよ。

Scenario: コンビニでアルバイトしているのだが、来週大学で新入生歓迎会があるので、シフトを代わって欲しいと他のスタッフに電話してお願いした。 「代わってくれない？」「いいよ。」 "Can you cover for me? " " I think so." 【ポイント１】"I think ... 続きをみる

1551. 分かってないな－。

Scenario:　ネコは必要のあるとき以外は鳴かないらしい。確かに鳴くときは、何か訴えているような目をして一生懸命に鳴く。その要求がなかなか分からず、エサを与えてみたり、だっこしてあげてみたり、トイレの掃除をしてみたりするのだが、今日はそれらではないようだ。そんなネコの目を見ていると、こう言って... 続きをみる

1550. バラバラ食べこぼしてるよ。

Scenario: タルトは嫌いではないのだが、食べにくい。どうしてもビスケットのような生地の部分がバラバラになるのだ。実際どのようにして食べるものなのだろう？フォークだけだと刺しただけでバラバラと崩れることもあり、ナイフで食べるほどのものでもなく、手で口に運ぶのも作法としてよくないと思うのだが・... 続きをみる

1549. 退屈することはないわ。

Scenario: 娘が幼稚園に入園し、毎日登園を楽しみにしている。早速気の合う友達ができたらしく、その子の家に遊びに行く約束をしたらしい。私も一緒にと言われたので、娘と一緒にお邪魔することにした。そのお家では４人のお子さんがいるという。「お忙しいですね。」というと、その人はこう言った。 「退屈す... 続きをみる

1548. 車まで競走よ。

Scenario: 今日はいいお天気だったので、家族とお花見に行った。満開の桜の木の下でお弁当を食べた後、風が出てきて少し寒くなってきた。帰ることにしたのだが、子供はもの足りなさそうだ。そこでこう声をかけた。 「車まで競走するぞ。」 "I'll race you to the car." 【ポイン... 続きをみる

1547. 家が全壊したことは確かだ。

Scenario: 友人の家が竜巻の被害にあったと聞いたので、急いでテレビをつけた。そこには街がすっかりなくなっている映像が映っていた。友人の無事はまだ確認されておらず、とても心配している。彼を知っている人に聞くとこう言った。 「家が全壊したことは確かだ。」 (ミシシッピ州での竜巻の被害。画像はこ... 続きをみる

1546. 話の続きは後でね。

Scenario: 自動車の免許をとるために自動車学校に通っているのだが、そこでばったり昔の同級生に会った。同じクラスの友達のことなど色々話していると、授業の時間になってしまったので、こう言って別れた。 「話の続きは後でね。」 "We'll catch up later." 【ポイント】"catc... 続きをみる

1545. 多めに書いておいてください。

Scenario: 沖縄に出張することになり、会計課から出張費の仮払い申請書を出すように言われた。しかし、宿泊場所など実際にどれだけかかるのか分からないので、どうすればいいかを尋ねたらこう言われた。 「多めに書いておいてください。」 "Round it up." 【ポイント】"round up"の... 続きをみる