Scenario: バンドを組んでデビューしたのが５年前。アルバムもいくつか出したのだが、なかなかヒットにつながらず、このままではバンドを解散するしかないと思っていた。そんなとき、新しくバンドに入ったメンバーが作った曲が売れ出し、あっという間にバンドの名前も知られることになった。しかし・・・

「２曲目はチャート入りしなかった。」

(画像は"billboard"より）

"Their next single didn't chart."

【ポイント】「チャート入りする」の意味と英語表現。

音楽の話題でよく耳にする「チャート入り」の使い方をロングマンを参照してまとめました。

今日のフレーズの"chart"は自動詞で次のような意味で使われています。

if a CD charts, it enters the weekly list of the most popular CDs
CDが最も人気のあるCDの週間ランキングに入ること

この使い方は音楽に関してだけなので、他のランキングには使われません。

「チャート入りする」という言い方は"chart"を名詞で使って言うこともできます。

be in the charts

The song was in the charts for weeks.
その歌は数週間チャート入りしていた。

go into/enter the charts

The album went into/entered the UK charts at number 2.
そのアルバムはイギリスのチャートで２位に入った。

hit the charts

The group eventually hit the charts.
そのグループはやがてチャート入りを果たすようになった。

top the charts/be top of the charts

‘Without You’ topped the British charts for five weeks.
『ウィズアウト・ユー』（という曲）が５週連続してイギリスのチャート１位だった。

この他次のような使い方があります。

a chart hit　= a song or album in the charts
チャート入りした曲、あるいはアルバムのこと

At last the band got a chart hit.
ついにそのバンドはチャート入りを果たした。

number ～ in the charts

In 1962 'Love Me Do' reached only number 17 in the charts.
1962年、（ビートルズの）「ラヴ・ミー・ドゥー」はチャートで17位でしかなかった。

"chart"を使って、音楽の話題で会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「かいかぶらないで。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。