Scenario: コロナのワクチンの４回目の接種を受けて来た。副反応や有効性などで１回目はかなり抵抗があったが、もう４回目の接種になった。マスクはいつになったらはずせるのだろう。。。友人と会うたびにこのように言っている。

「早く落ち着いて欲しいわ。」

"I'll be happier when this thing is settled."

【ポイント】"than"を使わない比較級を使う。

比較級を使う時、"than"以下を言わない場合があります。
５パターンに整理します。

① 比較の対象をはっきり表さず、漠然と差を感じさせる使い方。

Many people believe that higher education should be free.
多くの人が高等教育を無料にすべきだと考えている。

The younger generation cannot accept what we think.
若い世代は我々が考えていることを受け入れられないんだ。

Offices should be on the upper floors of the building.
オフィスはそのビルの上層階がいい。

② 比較の対象が明らかな場合。

This problem is difficult to solve, but that one is more difficult.
この問題も難しいけど、そっちの方がもっと難しい。

I can't eat any more.
これ以上食べられません。

I can't be happier.
これほど嬉しいことはありません。

③ 比較するものが２つの場合。

He is the lesser of two evils.
どっちもワルだけど、彼の方がまだまし。

この使い方の場合"of the two"（２つのうちで）が付くことが多いですが、会話の中では"of the two"も付けず、２つの中で選ぶ場合でも"the"を付けずに比較級を使ったり、("the"を付けて）最上級を使ったりすることもあります。

"the lesser of the two"は、「こっちのほうがまだまし」といったイディオム的に用いられることが多いです。

④ 比較級＋and ＋比較級の形で使う。

「さらに」、「ますます」、「もっともっと」といった感じで使います。

More and more people are moving to the cities.
さらに多くの人が都会へ引っ越している。

Things are getting worse and worse.
事態はどんどん悪化している。

The medical field is becoming more and more strained.
医療現場はますます疲弊しています。

⑤ "the"＋比較級を使う。

"The ＋比較級＋SV..., the ＋ 比較級 ＋ SV..."で、「～すればするほど、ますます・・・」
という表現ができます。

The more you know, the less you need.
知れば知るほど、必要なものがなくなる。(諺）

The sooner, the better.
早ければ早いほどいい。　（諺）

「たくさん本を読めば、賢くなれるんだよ。」と言いたいときは、

The more books you read, the smarter you become.
より、
Read more books, and you can be smarter.
とか、
Reading more books makes you smarter.

のほうが会話の中では自然に聞こえると思います。

ライティングの場合は、
The more books you read, the more knowledge you get.

のように、リズムや構成を工夫して書くといいと思います。

"than"のない文で比較級を使った会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「時間かければ、どんなシステムにも侵入できる。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。