1994. 開票結果と出口調査を比べてみました。

Scenario: 自分の街の市長選挙では、現職に対して若い立候補者が出ていて、続々と開票結果が報道されている。公正な選挙がなされて、開票結果が信用できるものであることを裏付けることができるよう、我々は出口調査を行っていた。開票結果が出たという報せがあったので・・・・。

"We compared vote tallies to our exit polls."

「私たちは開票結果を出口調査と比較しました。」

【ポイント】選挙関連の単語や表現を覚えよう。

普段の生活では選挙用語はほとんど使いませんが、主な選挙用語をリストアップしますので、選挙関連の会話に役立ててください。

衆議院／参議院選挙運動
 the campaign for the Lower House ／the House of Councilors election

票
a vote

過半数を獲得する
win a majority of votes

次点だった
was the runner-up

落選した
was unsuccessful

都知事選に勝った。
He won the election for Governor of Tokyo.

彼に投票した。
I voted for him.

暑い中選挙運動が繰り広げられた。
The election campaign was conducted in hot weather.

投票所の前には長い列ができた。
There is a long line in front of the polling station.

街頭演説やってるわ。
He's giving a speech.

選挙運動が盛り上がってるね。
The campaign is heating up.

都知事選に50人の立候補者がいる。
There are 50 people running in the Tokyo gubernatorial election.

彼が有力候補ね。
He's the leading candidate.

だれに投票するか決めた？
Have you decided who to vote for?

投票日はいつ？
When is Election Day?

選挙にまつわる短文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「付き添いを募集しています。できる方は下記にお名前をお書きください。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。