2077. ワンランク上を目指す英語表現[87]--- 簡単にランクが上がる表現⓵

会話はコミュニケーションだから通じればいいとはいうものの、単語やフレーズのレベルを上げればそれだけ会話のレベルが上がります。

今日は、選挙や職場で使えそうなものを２つ取り上げます。

"She thinks pretty highly of herself, but she's competent."

で使われている、"think highly of ～"と"competent"です。

⓵think highly of somebody/something

人やものを高く評価して（考えて）いる

ということです。

それを「本人(oneself)」にすれば、「自分のことを自分で高く評価している」となり、特に今日のフレーズでは、"very"が付いているので「高慢だ」というニュアンスになります。

「評価する」だけなら"evaluate"や"estimate"を思いつくかもしれませんが、こちらは通常「もの」に対して使うので、「人」については避けた方がいいと思います。

"admire"や、"respect"が少し重すぎるときに、"think nighly of ～"を使うといいと思います。「～に対して高く考える」、つまり「高く評価する」ニュアンスになります。これなら人にもものにも使えます。

使い方　（ロングマンより）

Your boss thinks highly of you if she gives you much responsibility.
あなたの上司はあなたに重い責任を与えているんだったら、あなたを高く評価しているということだよ。

⓶competent

[ kɑ́mpətənt ] (カムピテント）と読みます。

定義はロングマンでは次のようなものです。

having enough skill or knowledge to do something to a satisfactory standard 
何かを満足のいく水準で行うのに十分な技術や知識を持っている

大抵、誉め言葉として使いますが、あくまでも「できる水準に達している」という意味です。

very(pretty)/highly/extremely competent

というように、強調する副詞を付けることが多いです。すると、ただ水準に達している以上であることが伝わります。「才能がある」や、「敏腕である」といった感じです。

She’s a highly competent linguist.　（ロングマンより）
彼女は才能ある言語学者だ。

ところで、始めに示した、

"She thinks pretty highly of herself, but she's competent."

は、

「彼女は高慢だけど、十分力はあるよ。」

といった感じだと思います。

Do you think he is competent？

もう一つ、ついでに単語を増やすなら、

"competent"の反対語の"incompetent"も覚えておくといいと思います。

"incompetent"
not having the ability or skill to do a job properly
仕事を適切に行う能力やスキルを持っていないこと

使い方

The parents claimed the administration and the teachers were incompetent.
保護者は行政や教師が無能なんだと主張しました。

This government is totally incompetent.
この政府はまったく無能です。

I was afraid my boss would discover that I was completely incompetent.
私は上司が私の無能さを見抜くのではないかと恐れていました。

"think highly of ～"や、"competent"を使って会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日も、すぐに使えるワンランク上の単語をとりあげます。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。