Scenario: コップの取っ手が壊れてしまった。お気に入りのコップだったので、何とか接着剤を使って復活させようと思っているのだが、なかなかうまくくっつかない。接着剤がコップの素材と合わないかもしれないと思って、違う接着剤を使ってみることにした。今度はうまくいくように思う・・・・・・

「しばらく時間を置いてみよう。」

"Give it some time."

【ポイント】様々な状況に応用できる"Give it some time."を使おう

今日の"some time"は２語です。"sometimes"は副詞で「時々」という意味、"some time"は"sometime"と書くこともあり、やはり副詞で「いつか」となります。

今日は名詞の"time"に"some"がついた形で、「しばらく」という名詞になっています。構造はSVOOになります。（「itにsome timeを」の二つの目的語です。）

"it"は、そのときの状況や、相手との会話で特定できるものです。日本語で表現するときは「それ」と言いません。

今日フレーズは、次のような日本語表現も考えられます。

これで様子を見よう。
しばらく我慢してね。
しばらくこのままにしておこう。
しばらくしてから見てみよう。

などです。

次の例はロングマンからです。

Andy and Tom talked for some time (=for a fairly short period).
アンディとトムはしばらくの間（=かなり短い期間）話をしました。

Alison was married, for a time (=for a fairly short period), to a comedian.
アリソンは、ある時期（=かなり短い期間）、コメディアンと結婚していました。

"Give it some time."が出てくる会話文を考えてみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「余計なおせっかいでした。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。