2324.「40歳過ぎ」と「40歳以上」の英語表現の違い!
今回は、数字を用いた表現の「~以上」や、「~越えている」などについてです。 日本語と同様、「以下」は境界となる数字を含んでそれ以上、「~を越えている」では、境界を含まないニュアンスになります。 😀40歳になった友人に対して、"Welcome to your box!"と言えば... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
今回は、数字を用いた表現の「~以上」や、「~越えている」などについてです。 日本語と同様、「以下」は境界となる数字を含んでそれ以上、「~を越えている」では、境界を含まないニュアンスになります。 😀40歳になった友人に対して、"Welcome to your box!"と言えば... 続きをみる