2210. それでうまく行くはず。
Scenario: 瓶の蓋が開かなくて困っている。すると夫が何本かの輪ゴムを持って来て蓋にまけばいいと言った。 「それでうまく行くはずだよ。」 (蓋がなかなか開かないビンのことを、"stubborn jars"---頑固な瓶、と言います。) "That should ... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
Scenario: 瓶の蓋が開かなくて困っている。すると夫が何本かの輪ゴムを持って来て蓋にまけばいいと言った。 「それでうまく行くはずだよ。」 (蓋がなかなか開かないビンのことを、"stubborn jars"---頑固な瓶、と言います。) "That should ... 続きをみる
Scenario: スカートが電車のドアに挟まってしまったので、慌てて引っ張ると破れてしまった。お気に入りのガラのガーゼ素材のふんわりした長いスカートなので、何とか繕えないかと思うのだが、私には無理だ。友人にこう言って頼んだ。 「あなたならうまくやれるはず。」 "You should d... 続きをみる