2215. 「調子にのる」と、「見とれる」に同じ表現を使うワケ
"be/get carried away"とは、構造だけを見ると"carry away"の受け身です。"carry"=運ぶ、"away"=遠くに、という意味ですから、「何かに遠くまで運ばれる」ということから、 感情・興... 続きをみる
英語のフレーズを通して見えてくる英語と日本語のギャップを楽しみましょう!
"be/get carried away"とは、構造だけを見ると"carry away"の受け身です。"carry"=運ぶ、"away"=遠くに、という意味ですから、「何かに遠くまで運ばれる」ということから、 感情・興... 続きをみる